商業思想狂時代考偲曲-70‘s ver.- - MUCC перевод на русский

商業思想狂時代考偲曲-70‘s ver.-

人は造られた囲いの中で これが個性的だ と思わされる
それが与えられたモノとも知らず解らず
くだらない商業思想に毒されている
自分らしさとは何なのか それさえも解らなくなるだろう
いまは何も受け入れるな 全て拒め
目を閉じ耳を塞ぎ そして 考えろ
時代はまた僕らを連れ去ろうとする
小さな主張はすぐ風に流されて 消えた
毎日変わらぬこの狂った人の流れは どこまで続くのだろう
僕等は腐った時代など置き去りにして
自分達の足で歩いてゆけることを知った
くだらない 思想などもう二度と 受け入れることはないだろう

Рапсодия о безумном веке коммерческих идей - версия 70-х

Люди в созданных клетках думают, что это и есть индивидуальность, милая.
Не понимая, что это им дано, не осознавая.
Отравлены никчемной коммерческой идеологией.
Что такое быть собой — скоро и этого не поймут.
Сейчас ничего не принимай, всё отвергни.
Закрой глаза, заткни уши и думай.
Время снова пытается унести нас с собой.
Маленькие протесты сразу развеялись на ветру, исчезли.
Этот безумный поток людей, каждый день неизменный, куда он ведет?
Мы оставим позади это гнилое время.
Мы узнали, что можем идти своими ногами.
Больше никогда не примем эти никчемные идеи.