Текст и перевод песни MUCC - 孵化

孵化

貴方は未来 罪木は高く
常闇游ぐ 殻に抱かれ
貪り伸びる 血潮の管
蔦のように今 翼となる
指先まで響く 心臓の爆音
壊れた未来へ 今 大輪の蓮華を咲かせよう
羽ばたけ 迦陵頻伽 嗚呼 気の触れた天使
輝く絶望の 産声をあげようか 今
壊れた未来さ 今 積み上げた塔の頂上から
羽ばたけ 迦陵頻伽 さぁ あの大空へ

Incubation

Tu es l'avenir, mon amour, et ton âme est haute
Tu te baignes dans les ténèbres, enveloppé dans un cocon
Tes veines sanguines s'étendent avec avidité
Comme une vigne, elles deviennent maintenant des ailes
Le battement de ton cœur résonne jusqu'au bout de tes doigts
Vers un avenir brisé, faisons maintenant fleurir un grand lotus
Prends ton envol, mon ange fou, oh, mon ange fou
Laisse-nous entendre le cri de ton désespoir brillant maintenant
C'est un avenir brisé, maintenant, depuis le sommet de la tour que nous avons construite
Prends ton envol, mon ange fou, allons, vers ce grand ciel