Текст и перевод песни MUCC - 廃 1st

廃 1st

大好きなものを全部 捨てました
もう何も残していません
形あるものだけじゃなく
大切なもの全部 捨てました
全部捨てました
淋しいなんて思わないよ
道の電柱が何か言おうとしている
「何が言いたいの」と尋ねると
「本当は淋しいんでしょ」と言いやがる
「そんなことないよ」と言い返すと
「...」何も言わなくなった
淋しいなんて思わないよ 僕はひとりで充分だから
哀しいなんて思わないよ 僕は感情も捨てたから
何も知らぬ無邪気なこどもは 捨てられるのも怖くない
何も知らない無邪気な僕はもういない
捨てたから?

Отбросы 1-й

Все, что я любил, выбросил.
Больше ничего не осталось.
Не только вещи,
Все, что было дорого, выбросил.
Все выбросил.
И не думай, что мне одиноко.
Столбы вдоль дороги что-то пытаются сказать.
«Что вы хотите сказать?» — спрашиваю я.
«На самом деле тебе одиноко», — твердят они.
«Нет, не одиноко», — отвечаю я.
«...» — замолкают они.
И не думай, что мне одиноко. Мне и одному хорошо.
И не думай, что мне грустно. Я и чувства выбросил.
Невинный ребенок, ничего не знающий, не боится, что его бросят.
Невинного меня, ничего не знающего, больше нет.
Потому что я его выбросил?