悲シミノ果テ - MUCC перевод на английский

悲シミノ果テ

もう二度と 戻れないから 僕らは悲しくて泣いた
静寂、引き裂かれた夢と消えてったぬくもりよ
声を失くしたうたうたい いくら叫んでも届かない
枯れ落ちてしまった花はもう 咲くことはない
悲しいだろう 苦しいだろう
何もかも捨てさって さぁ 何もかも
あぁ 全て失ってしまえばぬくもりにすがることもない
どうしても消えない傷は えぐりとってしまえばいい
同調性？たとえば、君の中たかる 蟲達
ほら街はとうに侵食され尽くし 変形
居場所なんてどこにもない、枯れ果てた顔で笑う
あぁ 僕ら悲しみの果てで必死にもがき息をしている
あぁ いつか いつか 心から笑える日がくる
もう二度と戻れないから もう二度と戻れないなら
涙は意味を失った 悲しみは消える いつか

Sorrow's End

We can never go back, so we cry out in sorrow
Silence, shattered dreams, and the warmth that faded away
The songbird has lost its voice. No matter how much I shout, it won't reach you
The withered flower will never bloom again
It is sad, it is painful
Throw everything away, yes, everything
Ah, if we lose everything, we will have nothing to cling to
If there is a wound that won't heal, gouge it out
Conformity? Like the maggots that infest you
Look, the city has been eaten away completely. It is deformed
There is no place for us, so we laugh with hollow faces
Ah, my love, we are at the end of sorrow, desperately gasping for breath
Ah, someday, someday we will be able to laugh from our hearts
We can never go back, so if we can never go back
Tears have lost their meaning. Sorrow will disappear, someday