悲シミノ果テ - MUCC перевод на французский

悲シミノ果テ

もう二度と 戻れないから 僕らは悲しくて泣いた
静寂、引き裂かれた夢と消えてったぬくもりよ
声を失くしたうたうたい いくら叫んでも届かない
枯れ落ちてしまった花はもう 咲くことはない
悲しいだろう 苦しいだろう
何もかも捨てさって さぁ 何もかも
あぁ 全て失ってしまえばぬくもりにすがることもない
どうしても消えない傷は えぐりとってしまえばいい
同調性？たとえば、君の中たかる 蟲達
ほら街はとうに侵食され尽くし 変形
居場所なんてどこにもない、枯れ果てた顔で笑う
あぁ 僕ら悲しみの果てで必死にもがき息をしている
あぁ いつか いつか 心から笑える日がくる
もう二度と戻れないから もう二度と戻れないなら
涙は意味を失った 悲しみは消える いつか

La fin de la tristesse

On ne pourra plus jamais y retourner, c'est pourquoi nous avons pleuré de tristesse
Le silence, le rêve déchiré et la chaleur qui s'est éteinte
Le chanteur qui a perdu sa voix, même en criant, il ne peut pas être entendu
La fleur fanée ne fleurira plus jamais
Ce sera triste, ce sera douloureux
Jette tout, allez, tout
Oh, si on perd tout, on ne s'accroche plus à la chaleur
La blessure qui ne veut pas s'effacer, il faut l'arracher
Conformisme ? Par exemple, les vers qui rampent en toi
Regarde, la ville est déjà complètement envahie et déformée
Il n'y a nulle part où aller, on rit avec un visage fané
Oh, nous nous débattons désespérément au bord de la tristesse, respirant
Oh, un jour, un jour, on pourra rire du fond du cœur
On ne pourra plus jamais y retourner, si on ne pourra plus jamais y retourner
Les larmes n'ont plus de sens, la tristesse disparaîtra, un jour