悲シミノ果テ - MUCC перевод на русский

悲シミノ果テ

もう二度と 戻れないから 僕らは悲しくて泣いた
静寂、引き裂かれた夢と消えてったぬくもりよ
声を失くしたうたうたい いくら叫んでも届かない
枯れ落ちてしまった花はもう 咲くことはない
悲しいだろう 苦しいだろう
何もかも捨てさって さぁ 何もかも
あぁ 全て失ってしまえばぬくもりにすがることもない
どうしても消えない傷は えぐりとってしまえばいい
同調性？たとえば、君の中たかる 蟲達
ほら街はとうに侵食され尽くし 変形
居場所なんてどこにもない、枯れ果てた顔で笑う
あぁ 僕ら悲しみの果てで必死にもがき息をしている
あぁ いつか いつか 心から笑える日がくる
もう二度と戻れないから もう二度と戻れないなら
涙は意味を失った 悲しみは消える いつか

На краю печали

Мы плакали, ведь нам уже не вернуться назад.
Тишина, разорванный сон и исчезнувшее тепло.
Певец, потерявший голос, как ни кричит, не будет услышан.
Увядший цветок уже никогда не распустится.
Грустно, правда? Больно, правда?
Отбрось всё, давай, всё долой.
Ах, потеряв всё, я уже не буду цепляться за тепло.
Неизлечимые раны лучше просто вырезать.
Конформизм? Например, черви, копошащиеся внутри тебя.
Видишь, город уже давно изъеден и деформирован.
Мне некуда идти, я смеюсь с иссохшим лицом.
Ах, мы задыхаемся на краю печали.
Ах, когда-нибудь, когда-нибудь настанет день, когда я смогу искренне улыбнуться.
Раз уж нам не вернуться назад, раз уж нам не вернуться назад,
то слёзы теряют смысл, и печаль когда-нибудь исчезнет.