故に、摩天楼 (ALBUM MIX) - MUCC перевод на английский

故に、摩天楼 (ALBUM MIX)

夢のかけらを集めに行けば 時計仕掛けの摩天楼
数多の星が寄り添い 僕達は キラメく世界 夢見た

壊れた 愛の詞で深く抱いておくれ ハイネよ
この街が 泣く前に この夜に

突き破れ そのドアを
新しい時間を繋いでゆけ
世界の果てまで 君のため
この悲しみが なくなるまで

GOOD-BYE BOY その向こう
僕達を待つ 世界

悲しみも泣いてる ここは 機械仕掛けの新世界
自分の涙 落として 代わりに 誰かの涙 拾った

ホントは誰だってぬくもりを 抱いて笑いたいから
その想い 今空へ 舞い上げろ

赤いDAY DREAM 君のため
真夜中の太陽が狂っていた
愛しい世界にBELIEVE 夢を見た
この悲しみに 花が咲く

GOOD-BYE もう サヨナラさ
もう 泣かなくていいよ

答えも 声も 君も 夢も 何もかも 全部 消えてなくなる
この夜が明ける頃 わかるから

突き破れ 赤いDAY DREAM
新しい時間を繋いでゆく
愛しい悪夢にBELIEVE 今ここに
その悲しみが なくなるまで
GOOD-BYE BOY その向こう
僕達に 在る 世界

Therefore, Skyscraper (ALBUM MIX)

If I go to collect fragments of dreams, it's a clockwork skyscraper
Numerous stars gather together, we dreamed of a glittering world

With broken love words, hold me tightly, Heine
This city cries before this night

Break through that door
Keep connecting the new time
To the ends of the world, for you
Until this sadness disappears

GOOD-BYE BOY beyond that
A world awaits us

Sadness is also crying, this is a new mechanical world
I dropped my tears and picked up someone else's tears instead

Really, everyone wants to hold warmth and laugh
That thought, now send it up to the sky

Red DAY DREAM for you
The sun at midnight was crazy
BELIEVE in a world of love, we have dreamed
Flowers bloom in this sadness

GOOD-BYE, already Goodbye
You don't have to cry anymore

The answer, the voice, you, dreams, everything will disappear
You'll understand when this night breaks

Break through the Red DAY DREAM
Keep connecting the new time
Believe in a beautiful nightmare, right here, right now
Until that sadness disappears
GOOD-BYE BOY beyond that
The world that we have