Текст и перевод песни MUCC - 故に、摩天楼 (ALBUM MIX)

故に、摩天楼 (ALBUM MIX)

夢のかけらを集めに行けば 時計仕掛けの摩天楼
数多の星が寄り添い 僕達は キラメく世界 夢見た

壊れた 愛の詞で深く抱いておくれ ハイネよ
この街が 泣く前に この夜に

突き破れ そのドアを
新しい時間を繋いでゆけ
世界の果てまで 君のため
この悲しみが なくなるまで

GOOD-BYE BOY その向こう
僕達を待つ 世界

悲しみも泣いてる ここは 機械仕掛けの新世界
自分の涙 落として 代わりに 誰かの涙 拾った

ホントは誰だってぬくもりを 抱いて笑いたいから
その想い 今空へ 舞い上げろ

赤いDAY DREAM 君のため
真夜中の太陽が狂っていた
愛しい世界にBELIEVE 夢を見た
この悲しみに 花が咲く

GOOD-BYE もう サヨナラさ
もう 泣かなくていいよ

答えも 声も 君も 夢も 何もかも 全部 消えてなくなる
この夜が明ける頃 わかるから

突き破れ 赤いDAY DREAM
新しい時間を繋いでゆく
愛しい悪夢にBELIEVE 今ここに
その悲しみが なくなるまで
GOOD-BYE BOY その向こう
僕達に 在る 世界

Поэтому, небоскрёб (ALBUM MIX)

Если отправимся собирать осколки мечты, то окажемся в небоскрёбе с часовым механизмом
Множество звёзд прижимаются друг к другу, и мы мечтали о сверкающем мире

Обними меня крепко, Гейне, разрушенными словами любви
Пока этот город не заплакал, этой ночью

Прорвись сквозь эту дверь
Свяжи новое время
До края света, ради тебя
Пока эта печаль не исчезнет

Прощай, мальчик, там, за гранью
Нас ждёт мир

Даже печаль плачет, это новый мир с часовым механизмом
Уронив свои слёзы, я подбираю чьи-то другие

На самом деле каждый хочет обнимать тепло и смеяться
Это чувство, сейчас взмывай к небу

Красная грёза, ради тебя
Полуночное солнце сошло с ума
Я верил в прекрасный мир, мечтал
На этой печали расцветают цветы

Прощай, теперь прощай
Тебе больше не нужно плакать

Ответы, голос, ты, мечты, всё, абсолютно всё исчезнет
Ты поймёшь, когда наступит рассвет

Прорвись сквозь красную грёзу
Соединяя новое время
Верю в прекрасный кошмар, здесь и сейчас
Пока эта печаль не исчезнет
Прощай, мальчик, там, за гранью
Мир, который принадлежит нам