月光 - MUCC перевод на русский

月光

強く叫び 今を歌え
雨はあがった 二月の風は酷く冷たい
サヨナラ 遠い日 悲しいモノクロの景色
おかえり ただいま オレンジ滲む 夕焼けの踏み切り
あなたがくれた空は 今でもこの胸にいます
思い出は彩やかに 色褪せぬ 夜の夢
汚れた体を ただあてもなく指でなぞる
小さな世界の君は 路地裏の花
サヨナラ遠い日「僕」は一人歩くよ
涙が枯れるほど泣く この心無き街で
かすれた言葉でしか 歌えなかった 臆病な少年は
いつの日か手にした淡色小石の綺麗さに気付いた
悲しい歌達 忘れなくちゃいけねえことだって
あるだろ 生きられるのなら 涙流せるのなら
汚れたその手は 傷だらけの体は
今こそ生く証 在るべき意味だ
サヨナラ遠い日 その小石握りしめ
強く ただひたすら今、想いを謡にして

Лунный свет

Громко кричу, пою о настоящем
Дождь прекратился, февральский ветер ужасно холодный
Прощай, далекий день, печальный монохромный пейзаж
С возвращением, я дома. Оранжевый, растекающийся закат на железнодорожном переезде
Небо, которое ты мне подарила, до сих пор в моей груди
Воспоминания красочные, не выцветающие ночные сны
Бесцельно провожу пальцами по своему запятнанному телу
Ты в этом маленьком мире — цветок в подворотне
Прощай, далекий день, я иду один
Плачу до тех пор, пока не высохнут слезы, в этом бездушном городе
Робкий мальчишка, который мог петь только невнятными словами,
Однажды заметил красоту бледного камешка, который держал в руке
Печальные песни, вещи, которые я не должен забывать,
Ведь есть же они, если я могу жить, если я могу плакать
Эти испачканные руки, это израненное тело —
Сейчас доказательство моей жизни, смысл моего существования
Прощай, далекий день, сжимая этот камешек в руке,
Сильно, просто отчаянно сейчас, превращаю свои чувства в песню