極彩 - MUCC перевод на русский

極彩

極彩色の寒菊は啓示したその先を
何色に見えるだろうか 揺れる言葉 水鏡
母なる月は地を青く彩やかに照らし染めた
道標示すその先へ 素足 確固と打ちつけた
今 こうろうに 歌えよ強く貴く
共鳴 さあ声をあげろ
存在 今を生きゆく価値を
ドブ臭い後悔の雑に埋もれるのはもうやめだ
同調 さあ声をあげろ
決断 自分示す意味を
くだらねぇ偶像を今、叩き壊せ
さあ いざ往かん 答えはその心の中にはねえ
気付けるかその意味に 決意しろ決別を
決意の残像 絶対の象徴 失うこと故
懐憶に依存 絶対無比の崩落を 認知せず
どれだけの言葉と答えに悲しみ悶えていた
何度目の星空に優しき土を感じた
いざ往かん 答えはその指し示す今に在り
幾千の色をつかみ さあ産声をあげろ

Краски

Пёстрый зимний хризантема открыл то, что впереди,
В каких цветах оно видится тебе? Колеблющиеся слова, водная гладь.
Мать-луна землю синим, ярким светом залила,
К указателю пути, что впереди, босыми ногами твёрдо ступил я.
Сейчас, в этом пламени, пой, сильно и благородно,
Резонанс, давай, свой голос подними!
Существование, ценность жизни сейчас,
В зловонном болоте сожалений погрязнуть больше не позволю.
Созвучие, давай, свой голос подними!
Решение, смысл себя показать,
Никчёмный идол сейчас разбей!
Ну же, пойдём! Ответа в твоём сердце нет.
Осознаешь ли ты этот смысл? Решись на разрыв.
Остаточный образ решимости, символ абсолюта, потеряв который,
В воспоминаниях зависим, абсолютное крушение не признавая,
Сколько слов и ответов в печали изводили тебя?
В который раз под звёздным небом нежную землю почувствовал?
Пойдём! Ответ в указанном сейчас находится.
Тысячи цветов, схвати их и кричи от радости рождения!