死して塊 - MUCC перевод на английский

死して塊

Ima, umi ochita aa, aisubeki katamari
Ima, umi ochita inochi shineba tada no katamari
Ikite ikite ikite ikite ikite shinu
Tadatada tadatada tada shinu made ikiru
Aa, aisubeki inochi aisubeki katamari
Aa, ikitemo ikitemo yagate wa katamari
Meguru ketsueki sae ikita akashi ni wa narezu
Aa, soredemo soredemo kasuka na shiawase
Mabuta ni yakitsukete owari wo matou ka
Kaze ni sarasareta musuu no shikai bokura ga umarete kita kachi wo
Mono toshite umarete kita inochi chikushou toshite umareta jijitsu
Komaku wo tsunzaku shi wo mukaeru himei
Teashi ni kanjiru ikasareteiru to iu jijitsu
Me wo somuketa keshiki mabuta ni yakitsukete owari wo matou ka

Death and Mass

Now, the sea has fallen, oh, beloved lump
Now, the sea has fallen, when life is extinguished, just a lump
Living, living, living, living, living, dying
Only, only, only, until dying, living
Oh, beloved life, beloved lump
Oh, though we live, though we live, in time we are a lump
Even circulating blood cannot become proof of life
Oh, even so, even so, a faint happiness
Shall we burn it into our eyelids and await the end?
Blown by the wind, the worthless world, our reason for being born
Born as a thing, the life we have, the fact that we are born as animals
A curse that stabs our souls as we face death
The fact that we feel used in our hands and feet
The scenery we ignore, burn it into our eyelids and await the end?