Dokkuu - MUCC перевод на английский

Dokkuu

純然たる理性主義は決して全てに平等を博せない
ひからびた規約など
とうに破り捨てられ塵と化した
改革を謳う政治家は本質が見えず
形ばかりにとらわれる無意味な演者
ゴミ同然の価値なき汚物

人ゴミの中
恐くて立ちどまった
今日も空は低い
周りを見渡せば死人の行進隊
あなたたちの行き先は何処ですか

あぁ
理性を奪うこの現実が見えなければよかった
異ばかり押しつけて
僕ら
人ゴミに
溺れた

僕ら
この濁った空の下
明日を待ち焦がれ
喉がちぎれそうになっても叫び続ける
理解ってもらえるまで
腐ったこの街で

Dokkuu

Pure rationalism will never bring equality to all
Withered conventions
Were long since discarded and turned to dust
Politicians who proclaim reform can't see the essence
Meaningless actors obsessed with form
Valueless filth, akin to garbage

Amongst the refuse
I stopped out of fear
The sky is low even today
If I look around, I see a funeral procession
Where are all of you headed?

Ah
I wish I didn't have to see this reality that steals my reason
押しつけてばかり
We
Are drowning
In refuse

We
Beneath this murky sky
Long for tomorrow
Even if my throat rips apart, I will continue to scream
Until I am understood
In this rotten city