Dokkuu - MUCC перевод на французский

Dokkuu

純然たる理性主義は決して全てに平等を博せない
ひからびた規約など
とうに破り捨てられ塵と化した
改革を謳う政治家は本質が見えず
形ばかりにとらわれる無意味な演者
ゴミ同然の価値なき汚物

人ゴミの中
恐くて立ちどまった
今日も空は低い
周りを見渡せば死人の行進隊
あなたたちの行き先は何処ですか

あぁ
理性を奪うこの現実が見えなければよかった
異ばかり押しつけて
僕ら
人ゴミに
溺れた

僕ら
この濁った空の下
明日を待ち焦がれ
喉がちぎれそうになっても叫び続ける
理解ってもらえるまで
腐ったこの街で

Dokkuu

Le pur rationalisme ne peut jamais garantir l'égalité à tous
Des règles désuètes
Déjà jetées aux ordures et réduites en poussière
Les politiciens qui prônent la réforme ne voient pas la réalité
Des acteurs insignifiants qui se préoccupent uniquement des apparences
Des déchets sans valeur, des ordures

Au milieu de la foule
J'ai eu peur et je me suis arrêté
Le ciel est bas aujourd'hui
Autour de moi, une procession de morts
Où allez-vous ?

Ah
J'aurais aimé ne pas voir cette réalité qui nous prive de raison
On nous impose des différences
Nous
Dans la foule
Noyés

Nous
Sous ce ciel trouble
Nous attendons avec impatience demain
Même si notre gorge se déchire, nous crions sans cesse
Jusqu'à ce que tu comprennes
Dans cette ville corrompue