焼け跡 - MUCC перевод на английский

焼け跡

焼け跡に転がった思い出を拾い集めると にせものの魂は繁殖を繰り返す。
ああああああああ。
「はじめて死にたいと思ったあの日。なんにも考えずにとび出せばよかった。
あなたに燃やされたわたしの思い出が、帰りたい、カエリタイ、とすすり泣いています。」
焼け跡に転がった思い出を拾い集めると にせものの魂は繁殖を繰り返す。
ああああああああ。
「はじめて死にたいと思ったあの日。なんにも考えずにとび出せばよかった。
あなたに燃やされたわたしの思い出が、帰りたい、カエリタイ、とすすり泣いています。」

Scorched Earth

When I gather the memories that were left on the scorched earth,A fake soul reproduces again and again.
Aaaaaaaaaaaaaa.
"The first day I wanted to die.I should've just rushed out without thinking.
My memories, burned by you,are sobbing, saying they want to go home, Kaeritai."
When I gather the memories that were left on the scorched earth,A fake soul reproduces again and again.
Aaaaaaaaaaaaaa.
"The first day I wanted to die.I should've just rushed out without thinking.
My memories, burned by you,are sobbing, saying they want to go home, Kaeritai."