Текст и перевод песни MUCC - 狂った果実 w 〜2017 春〜 - 新
夏の陽を
浴びて
Bathed
in
the
summer
sun
潮風に揺れる
花々よ
Flowers
swaying
in
the
sea
breeze
草陰に結び
熟れてゆく赤い実よ
Red
fruit
ripening
in
the
shade
夢は遠く
白い帆に乗せて
Dreams
afar,
carried
on
a
white
sail
消えてゆく
消えてゆく
Fading
away,
fading
away
水のかなたに
Beyond
the
watery
expanse
人は誹る
とも
People
may
slander
海の香にむせぶ
この想い
But
in
this
longing,
filled
with
the
scent
of
the
sea
今日の日もまた
Another
day
帰り来ぬ夏の夢
A
summer
dream
that
will
never
return
熱きこころ
燃え上がる胸に
A
fiery
heart,
a
burning
chest
狂いつゝ
熟れてゆく
Ripening
as
we
go
mad
太陽の実よ
Fruit
of
the
sun
潮の香も
匂う
The
scent
of
the
sea
lingers
岩かげに交す
くち吻も
Kisses
exchanged
in
the
shadows
of
the
rocks
その束の間に
In
those
fleeting
moments
消えゆくと知りながら
Knowing
that
it
will
all
end
せめて今宵
偽りの恋に
For
tonight
at
least,
in
this
forbidden
love
燃え上がり
散ってゆく
We
burn
brightly
and
fade
away
赤い花の実
The
scarlet
fruit
Оцените перевод
1
砂の城 新
2 廃 新
3 五月雨 新
4 盲目であるが故の疎外感 新
5 夜 - 新
6 イタイ手紙 新
7 背徳の人 新
8 五月雨 1st
9 盲目であるが故の疎外感 1st
10 イタイ手紙 1st
11 家路 -2017 飛翔- 新
12 夜 1st
13 友達(カレ)が死んだ日 新
14 砂の城 1st
15 断絶 - 1st
16 鎮痛剤 1st
17 娼婦 1st
18 背徳の人 1st
19 ————。 新
20 ————。 1st
21 狂った果実 w 〜2017 春〜 - 新
22 廃 1st
23 CHINTSUZAI
24 断絶
2 廃 新
3 五月雨 新
4 盲目であるが故の疎外感 新
5 夜 - 新
6 イタイ手紙 新
7 背徳の人 新
8 五月雨 1st
9 盲目であるが故の疎外感 1st
10 イタイ手紙 1st
11 家路 -2017 飛翔- 新
12 夜 1st
13 友達(カレ)が死んだ日 新
14 砂の城 1st
15 断絶 - 1st
16 鎮痛剤 1st
17 娼婦 1st
18 背徳の人 1st
19 ————。 新
20 ————。 1st
21 狂った果実 w 〜2017 春〜 - 新
22 廃 1st
23 CHINTSUZAI
24 断絶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.