Текст и перевод песни MUCC - 背徳の人 1st
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
自分の足元を見て
посмотри
на
свои
ноги.
やっと気づいた旅人よ
я
наконец
понял,
что
я
путешественник.
人を羨んでばかりで
я
просто
завидовал
людям.
動かない
ライオン
Неподвижный
Лев
小さな井戸の中で威張って
чванство
в
маленьком
колодце
外を知らない独裁者
Диктатор,
который
не
знает
внешнего
мира.
弱い自分を隠したけり
я
хочу
скрыть
свою
слабость.
虚勢を張る野良犬
Бродячая
собака
с
бравадой.
全て手に入れた代わりに
вместо
того,
чтобы
получить
все.
愛をなくした堕天使
Падший
Ангел,
Потерявший
Любовь.
少年の持つ澄んだ瞳は
ясные
глаза
мальчика
...
いつしか濁りきり
она
все
время
мутнеет.
罪悪感と後ろめたさを
ты
знаешь,
ты
виновен,
и
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
黒く映し出された
она
была
проецирована
в
черном
цвете.
長い影をひいて
歩く
Иду
с
длинной
тенью.
空を見上げられない旅人よ
путешественник,
который
не
может
смотреть
в
небо.
何も感じられぬまま
я
ничего
не
чувствую.
花を踏みにじり
вытаптывание
цветов
歩いてゆくのか
旅人よ
ты
собираешься
прогуляться?
少年の頃
描いた夢は
мечта,
которую
я
нарисовал,
когда
был
мальчиком.
いつしか腐りきり
однажды
все
сгниет.
けなげな花に気づきもせずに
даже
не
замечая
нежных
цветов.
黒く映し出された
она
была
проецирована
в
черном
цвете.
長い影をひいて
歩く
Иду
с
длинной
тенью.
空を見上げられない旅人よ
путешественник,
который
не
может
смотреть
в
небо.
何も感じられぬまま
я
ничего
не
чувствую.
花を踏みにじり
вытаптывание
цветов
歩いてゆくのか
ты
собираешься
идти?
既にひからびた指で
уже
с
блестящим
пальцем.
黒く彼を包んで
заверни
его
в
Черное.
泣いていた背徳が
безнравственность
плача
孤独を甘やかしてるだけの
я
просто
наслаждаюсь
одиночеством.
それに気づくはずもなく
ты
даже
не
замечаешь
этого.
ちぎれはじめてく
я
начинаю
отрывать
ее.
壊れた
ぬいぐるみ抱いた
я
обнял
сломанную
мягкую
игрушку.
少年が僕を
мальчик
забрал
меня.
見て泣いた日まで
до
того
дня,
когда
я
увидел
и
заплакал.
自分の足元を見て
посмотри
на
свои
ноги.
やっと気づいた旅人よ
я
наконец
понял,
что
я
путешественник.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.