MUCC - 茫然自失 - перевод текста песни на английский

茫然自失 - MUCCперевод на английский




茫然自失
Lost in Thought
さぁ皆耳を傾けてくれ
Hey everyone, listen up
少し言い訳をしたいんだ欝むいたままでも
I want to make some excuses while still depressed
眼をそらしたままでもいい聞いてくれ少しだけ...
Even if you look away, listen to me for a bit...
気がつけば自我という殻の中で
Before I knew it, I was in a shell of an ego
暗くてなにも見えなくなっていたんだいつも何かに追われ
It was dark and I couldn't see anything, always chased by something
欲求されることの繰り返し誰も笑ってくれなくなっていた...
Repeating the need, no one smiled at me anymore...
そりゃそうさ当たり前だろ
Of course
お前は全て否定した踏みつぶした裏切った
You rejected, trampled, and betrayed everything
嗚呼全て無に模し混沌の中で現実が見えぬ
Oh, everything is reduced to nothing, reality is invisible in the chaos
嗚呼僕を遮る者葛藤の中の現実は見える?
Oh, the one who hinders me, can you see the reality in the struggle?
あぁ... 唄が歌えなくなり初めて知った自我の愚か
Ah... When I couldn't sing, I first realized the foolishness of the ego
あぁ... 何も謳えなくなり初めて気付いた罪の重き
Ah... When I couldn't sing anything, I first realized the weight of sin
あぁ... すべて失って混沌の中の現実が見えた
Ah... When I lost everything, I saw the reality in the chaos
あぁ... どうして、どうして僕はそれに
Ah... How come, how come I
気付くことできなかったのだろう?
Couldn't realize that?





Авторы: Yaguchi Masaaki, Takayasu (pka Satochi) Satoshi, Iwakami (pka Tatsuro) Tatsuro, Fukuno (pka Yuuke) Yusuke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.