MUCC - 茫然自失 - перевод текста песни на русский

茫然自失 - MUCCперевод на русский




茫然自失
Растерянность
さぁ皆耳を傾けてくれ
Ну же, милая, послушай меня,
少し言い訳をしたいんだ欝むいたままでも
хочу немного оправдаться. Даже если я в унынии,
眼をそらしたままでもいい聞いてくれ少しだけ...
даже если отвожу взгляд, прошу, выслушай меня ненадолго...
気がつけば自我という殻の中で
Незаметно для себя я оказался в коконе своего эго,
暗くてなにも見えなくなっていたんだいつも何かに追われ
там темно и ничего не видно. Вечно за чем-то гонюсь,
欲求されることの繰り返し誰も笑ってくれなくなっていた...
постоянно удовлетворяю свои желания. Ты перестала улыбаться...
そりゃそうさ当たり前だろ
Конечно, это естественно,
お前は全て否定した踏みつぶした裏切った
ведь я все отрицал, топтал, предавал.
嗚呼全て無に模し混沌の中で現実が見えぬ
Ах, все превратилось в ничто, в этом хаосе я не вижу реальности.
嗚呼僕を遮る者葛藤の中の現実は見える?
Ах, кто-то мешает мне, в этом конфликте реальность видна?
あぁ... 唄が歌えなくなり初めて知った自我の愚か
Ах... Я перестал петь и впервые осознал глупость своего эго.
あぁ... 何も謳えなくなり初めて気付いた罪の重き
Ах... Я перестал воспевать и впервые осознал тяжесть своего греха.
あぁ... すべて失って混沌の中の現実が見えた
Ах... Я все потерял и в этом хаосе увидел реальность.
あぁ... どうして、どうして僕はそれに
Ах... Почему, почему я не смог
気付くことできなかったのだろう?
заметить это раньше?





Авторы: Yaguchi Masaaki, Takayasu (pka Satochi) Satoshi, Iwakami (pka Tatsuro) Tatsuro, Fukuno (pka Yuuke) Yusuke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.