腐りかけのベッド
眠れぬ森の美女
На
гниющей
кровати,
спящая
красавица,
横たわる過去
ラテックス身にまとい
Покрытая
латексом,
лежит
в
прошлом.
割れたガラスの破片を投げつける無能な識者を
Бездарных
знатоков,
бросающих
осколки
разбитого
стекла,
ただじっと傍観し続け非力な自分の現実忘れる
Я
просто
наблюдаю,
забывая
о
своей
беспомощности.
煙にまかれる夢遊病大行進
Лунатики
в
дыму
бредут
парадом,
ひらめきはいつしか泡になり消えた
Вспышки
озарения
превратились
в
пузыри
и
исчезли.
吠えるオオカミ闇夜を何度も何度も欺き
Воющий
волк
снова
и
снова
обманывает
ночную
тьму,
満月に恋をする
Влюбляясь
в
полную
луну.
デタラメな君が好き
試験管ベイビー
Мне
нравишься
ты,
такая
неправильная,
ребенок
из
пробирки.
君の嫌いな物は
僕が射殺しよう
Все,
что
ты
ненавидишь,
я
расстреляю.
手探り
サグリ
グサリ
胸に君が刺さる
На
ощупь,
ищу,
больно,
ты
вонзаешься
мне
в
грудь.
「我々は今
人類を解放する」
«Мы
сейчас
освободим
человечество»,
頭の中で君が叫んだ今
迎えに行くよ
Ты
кричала
в
моей
голове,
и
теперь
я
иду
за
тобой.
ゴミ箱の純情は届かずに消えた
Невинность
из
мусорного
бака
исчезла,
не
достигнув
цели.
キレイにならべられた過去形傍観者
Красиво
расставленные
наблюдатели
прошлого.
デタラメな君が好き
試験管ベイビー
Мне
нравишься
ты,
такая
неправильная,
ребенок
из
пробирки.
君の嫌いな物は
僕が射殺しよう
Все,
что
ты
ненавидишь,
я
расстреляю.
消えちまえ
さぁ
Исчезни
же,
давай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.