Jako ty - Mucha перевод на немецкий

Jako ty

Začínám se ti podobat
Dělám stejné věci jako ty
Začínám se ti podobat
A tvářím se stejně, jako ty
A stejně reaguji
Na veškeré podněty
Jsem jako ty, to asi budem stejní
Jsem jako ty a ti jiní jsou jiní, jsou divní
A ti jiní jsou jiní
A ti jiní jsou divní
Ti jiní jsou jiní

Začínám se ti podobat,
Máme pokojové teploty
Chci se ti tolik podobat,
Taktaktak nosím tvoje kalhoty
A až mě nebudeš mít rád, nebudu se ti podobat,
Budeš jiný z těch jiných.
A až mě nebudeš mít rád, nebudu se ti podobat,
Budeš jiný z těch jiných,
Budeš jiný z těch jiných,
Budeš jiný z těch jiných,
Budeš jiný z těch jiných.

Aaaa

Začínám se ti podobat, začínám vidět to stejně.
Mám tolik otázek, jako ty vypadám,
Jak ty si připadám si stejně jako ty.
A tys to pořád nedořek,
Asi to vidíš stejně.
Tak už se nebudu víc ptát
Chci se ti tolik podobat,
Chci se ti tolik podobat,
Chci se ti tolik podobat,
Chci se ti tolik podobat.
Tak už se nebudu víc ptát
Chci se ti tolik podobat...

Tak to vypadá,
že zbyde jenom půlka,
Zbyde z poloviny půlka,
To je čtvrt a já se rozpadám...

Tak to vypadá,
že zbyde jenom z půlky čtvrt se na osminy rozsypává...

A tak to vypadá,
že zbyde jenom půlka,
Zbyde z poloviny půlka,
To je čtvrt a já se rozpadám...
Tak to vypadá, že zbyde jenom z půlky čtvrt se na osminy rozsypává...

Aaaa

Wie du

Ich beginne, dir zu ähneln
Ich mache die gleichen Dinge wie du
Ich beginne, dir zu ähneln
Und ich gebärde mich wie du
Und ich reagiere genauso
Auf alle Reize
Ich bin wie du, wir sind wohl gleich
Ich bin wie du und die anderen sind anders, sie sind komisch
Und die anderen sind anders
Und die anderen sind komisch
Die anderen sind anders

Ich beginne, dir zu ähneln,
Wir haben Zimmertemperatur
Ich will dir so sehr ähneln,
Ich trage sogar deine Hose
Und wenn du mich nicht mehr magst, werde ich dir nicht mehr ähneln,
Du wirst einer von den anderen sein.
Und wenn du mich nicht mehr magst, werde ich dir nicht mehr ähneln,
Du wirst einer von den anderen sein,
Du wirst einer von den anderen sein,
Du wirst einer von den anderen sein,
Du wirst einer von den anderen sein.

Aaaa

Ich beginne, dir zu ähneln, ich beginne, es genauso zu sehen.
Ich habe so viele Fragen, wie du sehe ich aus,
Wie du fühle ich mich, genauso wie du.
Und du hast es immer noch nicht ausgesprochen,
Wahrscheinlich siehst du es genauso.
Dann werde ich nicht mehr fragen
Ich will dir so sehr ähneln,
Ich will dir so sehr ähneln,
Ich will dir so sehr ähneln,
Ich will dir so sehr ähneln.
Dann werde ich nicht mehr fragen
Ich will dir so sehr ähneln...

Es sieht so aus,
dass nur die Hälfte übrig bleibt,
Von der Hälfte bleibt die Hälfte,
Das ist ein Viertel und ich zerfalle...

Es sieht so aus,
dass von der Hälfte nur ein Viertel übrig bleibt, das sich in Achtel auflöst...

Und so sieht es aus,
dass nur die Hälfte übrig bleibt,
Von der Hälfte bleibt die Hälfte,
Das ist ein Viertel und ich zerfalle...
Es sieht so aus, dass von der Hälfte nur ein Viertel übrig bleibt, das sich in Achtel auflöst...

Aaaa