Текст и перевод песни Mucha - Láska

Láska

Juuuu
Juuuu

La la la láska je ako izolačná páska
Ako izolepa, čo nás spája
Spája nás dohromady a je lapkavá
Ako naše osudy sú lapkavé

Máme sa radi, také je to krásne
Takisto, ako keď na nebi svieti slniečko
A keď si doma vstúpil prvýkrát
Bolo to čudné, ale takmer pekné

Juuuu
Juuuu

Fyzická láska
Je pre mňa niečo ako hodiny telesnej výchovy
Nemám to rada
Sa mi to nepáči veľa
A tak ľahnem si na zada, zatnem zuby
Šepkaj, že som skvelá
A keď je hotové
Dame si cigu
Zase sa pýtam, či som neurobila chybu
Ty sa na ma usmeješ
Vyfukneš kubik dymu a hovoríš
"Som dajaký hladný"

Som z teba dajaká volaká zmätená
Možno som nemožná nemožná nemožná a sfetená
Ak nie som tvoja, potom neviem čia asi
Veď mám peknú tvár
Hrozne dobré vlasy
Láska, láska
Keď nejebeš neznáš odpoveď
Slovenský pop
Je niečo čo by mali zakázať

Juuuu
Juuuu

Láska
To je hľadanie
A hľadanie mam zo všetkého najradšej
Je to úchylné
A to najväčšie šťastie je
Vzájomné trtkanie
Kdesi som čítala
Že priemerný Slovák
Najebe sedemdesiatdva hodín ročne
Prečo to čítam čítam čítam
Sebe sama sa pýtám

Či je to normálne
A či nie som chorá
Alebo lesba
Alebo piča

Love hurts

Love

Youuuu
Youuuu

La la la love is like electrical tape
Like duct tape, it holds us together
It binds us together and it's sticky
Like our destinies are sticky

We love each other, it's so beautiful
Just like when the sun shines in the sky
And when you first entered home
It was strange, but almost nice

Youuuu
Youuuu

Physical love
Is like gym class to me
I don't like it
I don't like it much
And so I lie on my back, gritting my teeth
Whisper that I'm great
And when it's done
Let's have a cigarette
Again I ask myself if I made a mistake
You smile at me
You exhale a cubic meter of smoke and say
"I'm somehow hungry"

I'm somehow confused about you
Maybe I'm impossible impossible impossible and stoned
If I'm not yours, then whose am I
After all, I have a beautiful face
Terribly good hair
Love, love
When you don't fuck you hate the answer
Slovak pop
Is something that should be banned

Youuuu
Youuuu

Love
That is searching
And searching is my favorite thing
It's perverted
And the greatest happiness is
Mutual fucking
I read somewhere
That the average Slovakian
Fucks seventy-two hours a year
Why do I read read read
I ask myself

If it's normal
And if I'm not sick
Or a lesbian
Or a cunt

Love hurts