Текст и перевод песни Muchachito Bombo Infierno - Caraguapa
¿Donde
vas
caraguapa?
Que
se
te
ha
estropeado
el
pelo
Où
vas-tu,
Caraguapa
? Ton
cheveu
est
abîmé
Tienes
los
ojos
de
llorar
y
yo
así
no
los
recuerdo
Tes
yeux
ont
l'air
de
pleurer,
et
je
ne
me
souviens
pas
de
ces
yeux-là
Recuerdo
de
tu
mirar,
de
tus
lindos
ojos
negros
Je
me
souviens
de
ton
regard,
de
tes
beaux
yeux
noirs
Esa
mirada
es
imposible
de
olvidar
Ce
regard
est
impossible
à
oublier
¿Dónde
vas
caraguapa?
¿Quién
te
dijo
a
tí?
Où
vas-tu,
Caraguapa
? Qui
te
l'a
dit
?
Nunca
se
supera
una
resaca
On
ne
se
remet
jamais
d'une
gueule
de
bois
¿Dónde
vas
caraguapa?
¿Quién
te
hizo
elegir?
Où
vas-tu,
Caraguapa
? Qui
t'a
fait
choisir
?
Tomar
camino,
carretera
o
manta
Prendre
la
route,
la
route
ou
la
couverture
?
Dejarte
de
ti
Te
laisser
Dejarte
de
ti
Te
laisser
Y
yo
era
el
que
soñaba
con
tus
brazos
Et
moi,
je
rêvais
de
tes
bras
Como
yo
subir
al
techo
Comme
moi,
monter
sur
le
toit
Como
bajar
de
la
silla
Comme
descendre
de
la
chaise
Como
yo
besar
tus
besos
Comme
moi,
embrasser
tes
baisers
Como
verme
en
tu
sonrisa
Comme
me
voir
dans
ton
sourire
Como
mantener
el
peso
Comme
maintenir
le
poids
Suspendido
en
la
cornisa
Suspendu
à
la
corniche
Como
yo
verme
en
tus
besos
Comme
moi,
me
voir
dans
tes
baisers
Como
verme
en
tu
sonrisa
Comme
me
voir
dans
ton
sourire
Como
ser
capaz
Comme
être
capable
Dejarme
de
ti
De
me
laisser
Dejarme
de
ti
De
me
laisser
Dejarme
de
ti
De
me
laisser
Dejarme
de
ti
De
me
laisser
Y
yo
era
el
que
soñaba
con
tus
brazos
Et
moi,
je
rêvais
de
tes
bras
¿Dónde
vas
caraguapa?
Que
no
me
dices
nada
de
na'
Où
vas-tu,
Caraguapa
? Tu
ne
me
dis
rien
du
tout
¿Dónde
vas
caraguapa?
Caraguapa
se
va
Où
vas-tu,
Caraguapa
? Caraguapa
s'en
va
Recuerdo
de
su
mirar,
de
sus
lindos
ojos
negros
Je
me
souviens
de
son
regard,
de
ses
beaux
yeux
noirs
Esa
mirada
es
imposible
de
olvidar
Ce
regard
est
impossible
à
oublier
Esa
mirada
era
imposible
de
olvidar
Ce
regard
était
impossible
à
oublier
Esa
mirada
es
imposible
de
olvidar
Ce
regard
est
impossible
à
oublier
Caraguapa
se
va
Caraguapa
s'en
va
Caraguapa
se
va
Caraguapa
s'en
va
Caraguapa
se
va
Caraguapa
s'en
va
Caraguapa
se
va
Caraguapa
s'en
va
Caraguapa
Caraguapa
Caraguapa
se
va
Caraguapa
s'en
va
Caraguapa
Caraguapa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.