Текст и перевод песни Muchachito Bombo Infierno - La bella y el músico
Bienvenido
al
lugar
más
cosmopolita
Welcome
to
the
most
cosmopolitan
place
La
bella
impaciente
cantaba
al
fantastico
(¿?)
The
impatient
beauty
sang
to
the
fantastic
(¿?)
Ahora
la
bella
durmiente
y
la
bruja
impaciente
Now
the
sleeping
beauty
and
the
impatient
witch
Se
ponen
nerviosas
si
saco
mi
"guitar",
me
pongo
a
tocar
Get
nervous
if
I
take
out
my
"guitar",
I
start
to
play
Mucho
guiri
Lots
of
tourists
Mucho
guiri
y
poco
feeling
Lots
of
tourists
and
little
feeling
Toca
suave
Play
softly
Mucha
gili,
que
me
quiere
dormir
Lots
of
idiots,
that
want
to
put
me
to
sleep
Y
era
fantastico,
lugar
tan
anecdotico
es
tan
magico
And
it
was
fantastic,
such
an
anecdotal
place
is
so
magic
Yo
tardo
y
lo
que
hicieron
de
piel
ayer
I
take
my
time
and
what
they
made
of
skin
yesterday
La
cuna
de
la
rumba
y
del
buen
hacer
The
cradle
of
the
rumba
and
the
good
work
Eres
la
bella
durmiente,
la
bruja
impaciente
You
are
the
sleeping
beauty,
the
impatient
witch
Y
la
niña
que
olvido
dormir
And
the
girl
who
forgot
to
sleep
Eres
la
guapa
y
la
musa,
eres
la
chica
confusa
You
are
the
beauty
and
the
muse,
you
are
the
confused
girl
Que
dice
que
no
cuando
te
dice
que
si
Who
says
no
when
she
means
yes
Mucho
guiri
Lots
of
tourists
Mucho
guiri
y
poco
feeling
Lots
of
tourists
and
little
feeling
Toca
suave
Play
softly
Mucha
gili,
que
me
quiere
dormir
Lots
of
idiots,
that
want
to
put
me
to
sleep
No
cantes
por
si
me
guapa,
nu
me
que
siguen
mebona
Don't
sing
if
you
bore
me,
nobody
follows
my
naps
Y
vamos
todos
juntos
a
cantar
a
Barcelona
And
let's
all
go
together
to
sing
in
Barcelona
Pero
dejame
ver
la
del
gato
y
el
peret
But
let
me
see
the
one
about
the
cat
and
el
peret
Que
suena
el
pescailla
pa
ayudar
amanecer
Let
the
pescailla
sound
to
help
the
dawn
Y
a
intenta'
recorta'
el
himno
que
decia
And
try
to
cut
the
hymn
that
said
Le
dare
verde
alucino
I
will
give
green
to
the
hallucination
Y
amarillo
a
las
cenizas
And
yellow
to
the
ashes
Y
poder
evitar
la
marca
registra'
And
be
able
to
avoid
the
registered
trademark
Sonido
Barcelona,
ruido
de
puerta
cerra'
Barcelona
sound,
noise
of
a
closed
door
Mucho
guiri
Lots
of
tourists
Mucho
guiri
y
poco
feeling
Lots
of
tourists
and
little
feeling
Toca
suave
Play
softly
Mucha
gili,
que
ya
quiere
dormir
Lots
of
idiots,
that
already
want
to
sleep
No
hay
nada
que
hacer
There
is
nothing
to
do
La
ciudad
comprende
¿uormichi?
The
city
understands,
right?
No
hay
nada
que
hacer
There
is
nothing
to
do
Si
por
la
puerta
no
entra
el
carne'
If
the
meat
doesn't
come
through
the
door
No
hay
nada
que
hacer
There
is
nothing
to
do
Y
asi
la
gente
que
se
aburre
And
so
the
people
who
get
bored
No
hay
nada
que
hacer
There
is
nothing
to
do
Y
se
olvida
de
quien
es
And
forget
who
they
are
Mucho
guiri
Lots
of
tourists
Poco
feeling
Little
feeling
Mucho
guiri
Lots
of
tourists
Que
ya
quiere
dormir
(x2)
That
already
want
to
sleep
(x2)
No
hay
nada
práctico
There
is
nothing
practical
La
calle
con
su
musica
y
su
bartulo
The
street
with
its
music
and
its
junk
Pero
me
llama
pa
la
foto
si
caemos
bien
But
it
calls
me
to
the
photo
if
we
look
good
Me
das
un
cacahuete,
me
parece
bien
You
give
me
a
peanut,
it's
fine
with
me
Y
eso
es
solamente
lo
que
opinio
yo
(yo!)
And
that
is
only
what
I
think
(I!)
Y
eso
es
solamente
lo
que
opinio
yo
(yo!)
And
that
is
only
what
I
think
(I!)
Y
eso
es
solamente
lo
que
opinio
yo
(yo!)
And
that
is
only
what
I
think
(I!)
Viva
los
indios
malos!
Long
live
the
bad
Indians!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.