Muchi - A Couple Minutes. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muchi - A Couple Minutes.




A Couple Minutes.
Quelques minutes.
Most days I was alone, steady talking to myself
La plupart du temps, j'étais seule, je me parlais à moi-même
Cause confiding in my friends is something that would never help
Parce que me confier à mes amies, c'est quelque chose qui n'aiderait jamais
I ask sometimes if they can help me find the help
Je me demande parfois si elles peuvent m'aider à trouver de l'aide
I'm usually greeted with a greedy feeling they helping themselves
Je suis généralement accueillie par une sensation d'avidité, elles s'aident elles-mêmes
It's weird right?
C'est bizarre, n'est-ce pas ?
Why does it feel like I could never switch the gears right?
Pourquoi ai-je l'impression de ne jamais pouvoir changer de vitesse ?
My car is bruised and used by dudes who move faker than Sangwoo
Ma voiture est cabossée et utilisée par des mecs qui bougent plus faux que Sangwoo
I can't move through the moss and all the weeds that grew
Je ne peux pas traverser la mousse et toutes les mauvaises herbes qui ont poussé
I'm so rude to myself, feel I lost my youth
Je suis tellement impolie avec moi-même, j'ai l'impression d'avoir perdu ma jeunesse
My family is super broken, think I lost my roof
Ma famille est complètement brisée, j'ai l'impression d'avoir perdu mon toit
They still care, disconnected, bad Wi-Fi use
Elles s'en soucient encore, déconnectées, mauvaise utilisation du Wi-Fi
I'm still here, "Go get it, stop crying you
Je suis toujours là, "Vas-y, arrête de pleurer, tu
You ungrateful whore
Es une pute ingrate
At eighteen, most people tend to have no home
À dix-huit ans, la plupart des gens n'ont pas de maison
But, see you got a whole lot to care for
Mais, vois-tu, tu as beaucoup de choses à gérer
No salesman, got a whole lot to care for
Pas de vendeur, tu as beaucoup de choses à gérer
Those sells man not the only way you man for
Ces vendeurs ne sont pas la seule façon dont tu peux te débrouiller
Can you?" No, go find the right man for it
Tu peux ?" Non, va trouver le bon homme pour ça
Life is a war, I keep turrets and I man four
La vie est une guerre, je garde des tourelles et j'en gère quatre
Head artillery, I blow when I can't man no more
Artillerie de tête, j'explose quand je ne peux plus rien gérer
I miss the feelings of feeling loved
Je manque aux sentiments de me sentir aimée
The feelings of scented hugs
Les sentiments des câlins parfumés
And miss the feeling of feeling my feels at all
Et je manque au sentiment de ressentir mes sentiments du tout
I miss my grandpa and grandma, like why you gone?
Je manque à mon grand-père et à ma grand-mère, pourquoi êtes-vous partis ?
Death is okay I understand it, but not at all
La mort est acceptable, je la comprends, mais pas du tout
I'm walking dead, feeling damaged from all my thoughts
Je suis morte-vivante, je me sens endommagée par toutes mes pensées
Sometimes I feel like I'm for granted, but not for long
Parfois, j'ai l'impression d'être prise pour acquise, mais pas pour longtemps
I'll solve my problems when my money long
Je vais résoudre mes problèmes quand j'aurai beaucoup d'argent
Even then, my momma still would probably hate it all
Même alors, ma mère détesterait probablement tout
Even then, my dad still would probably hate it all
Même alors, mon père détesterait probablement tout
Even then, my brother still would never answers calls
Même alors, mon frère ne répondrait toujours pas aux appels
And even then, I'd still be alone at heart
Et même alors, j'aurais toujours le cœur brisé





Авторы: Jaylen Maull


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.