Who Said? - Muchi перевод на немецкий

Who Said?

Want everyday to feel like it's a honeymoon
Or feel like all those days I would live again
Make 100 mill' every passing moon
But right now I would take 100 bands
I want every taste to be so sweet
No wonder why my fans call me honey man
I'm like the new age Winnie the Pooh
Dance in the dark in my underpants

This is peak, this is peak
This is the happiest I could ever be
Love it when I smile it's all I can see
All this weird stuff is a part of me
What's wrong with you?
What's wrong with me?
I feel good, good as be
Nah man, you look sad or sumn'
Maybe I ain't happy as I really be

Man, you don't look so good
Who said? Who said?
Man, you should change your clothes
Who said? Who said?
You don't wanna be like you
Who said? Who said?
I thought I look real good
Who said? Who said?

Hate everyday ain't feeling like a honeymoon
These are moments I would never live again
Barely make $100 every moon
But right now I would take 100 bands
Why does everything tastes so hot?
I don't even really like the spicy eats
I'm tired of eating nothing but these struggle meals
Put honey on it so it tastes sweet again

This ain't peak, this ain't peak
This the lowest I could ever be
Peter Griffin beat it out of me
Is Heaven even something I will ever reach?
What's wrong with you?
What's wrong with me?
I feel sad, sad as be
Nah man, you look mad or sumn'
Maybe I ain't sad as I really be

Man, you don't look so good
Who said? Who said?
Man, you should change your clothes
Who said? Who said?
You don't wanna be like you
Who said? Who said?
I thought I look real good
Who said? Who said?

Wer hat das gesagt?

Ich will, dass sich jeder Tag wie Flitterwochen anfühlt
Oder dass ich all diese Tage noch einmal erleben könnte
100 Millionen bei jedem Vollmond verdienen
Aber im Moment würden mir auch 100 Riesen reichen
Ich will, dass jeder Geschmack so süß ist
Kein Wunder, dass meine Fans mich Honigmann nennen
Ich bin wie Winnie Puuh der Neuzeit
Tanze im Dunkeln in meiner Unterhose

Das ist der Gipfel, das ist der Gipfel
Das ist das Glücklichste, was ich je sein könnte
Ich liebe es, wenn ich lächle, das ist alles, was ich sehen kann
All dieses komische Zeug ist ein Teil von mir
Was stimmt nicht mit dir?
Was stimmt nicht mit mir?
Ich fühle mich gut, so gut wie nie
Nein, Mann, du siehst traurig aus oder so
Vielleicht bin ich nicht so glücklich, wie ich wirklich bin

Mann, du siehst nicht gut aus
Wer hat das gesagt? Wer hat das gesagt?
Mann, du solltest deine Kleidung wechseln
Wer hat das gesagt? Wer hat das gesagt?
Du willst nicht so sein wie du
Wer hat das gesagt? Wer hat das gesagt?
Ich dachte, ich sehe echt gut aus
Wer hat das gesagt? Wer hat das gesagt?

Ich hasse es, dass sich nicht jeder Tag wie Flitterwochen anfühlt
Das sind Momente, die ich nie wieder erleben werde
Ich verdiene kaum 100 Dollar pro Mond
Aber im Moment würden mir auch 100 Riesen reichen
Warum schmeckt alles so scharf?
Ich mag scharfes Essen nicht wirklich
Ich habe es satt, nur diese Notmahlzeiten zu essen
Mach Honig drauf, damit es wieder süß schmeckt

Das ist nicht der Gipfel, das ist nicht der Gipfel
Das ist der Tiefpunkt, den ich je erreichen könnte
Peter Griffin hat es aus mir herausgeprügelt
Ist der Himmel überhaupt etwas, das ich jemals erreichen werde?
Was stimmt nicht mit dir?
Was stimmt nicht mit mir?
Ich fühle mich traurig, so traurig wie nie
Nein, Mann, du siehst wütend aus oder so
Vielleicht bin ich nicht so traurig, wie ich wirklich bin

Mann, du siehst nicht gut aus
Wer hat das gesagt? Wer hat das gesagt?
Mann, du solltest deine Kleidung wechseln
Wer hat das gesagt? Wer hat das gesagt?
Du willst nicht so sein wie du
Wer hat das gesagt? Wer hat das gesagt?
Ich dachte, ich sehe echt gut aus
Wer hat das gesagt? Wer hat das gesagt?