Текст и перевод песни Muchi - FICTIONAL FANTASY

FICTIONAL FANTASY

Boys like girls who would kiss their girlfriends
And boys like girls who will take away their freedom
Girls like boys who consider them their best friend
And women like girls so that makes a great threesome
Boys like girls who would kiss their girlfriends
And boys like girls who will take away their freedom
Girls like boys who consider them their best friend
And women like girls so that makes a great threesome

Holding hands with a girl knowing that'll never pull
This is what love feels like? huh cool
Running out of problems to solve inside of this school
Tryna figure out if my problems inside of my tool
Adolescence was wasted on fictional girly phases, and fictional girl relations
(What was really that for?)
Fictional ton of standards, and unbelievable famines
Looking at videos of fictional propagandas like

Boys like girls who would kiss their girlfriends
And boys like girls who will take away their freedom
Girls like boys who consider them their best friend
And women like girls so that makes a great threesome
Boys like girls who would kiss their girlfriends
And boys like girls who will take away their freedom
Girls like boys who consider them their best friend
And women like girls so that makes a great three-

(Wait, wait)
I see, you're living by nothing but fears
I mean, I guess you can do that (Muchi, Muchi)
But there's really no point
All your doing is wasting more time truly not being what you want to be
You should wake up with the intent to be the best you
And the best version of yourself that you want to be
Who cares what everybody else thinks?
I know it's hard, but like, sometimes you just got to let it go
You can't be you, if you're not truly being you. You know?

FANTASME FICTIONNEL

Les garçons aiment les filles qui embrassent leurs copines
Et les garçons aiment les filles qui leur enlèvent leur liberté
Les filles aiment les garçons qui les considèrent comme leurs meilleures amies
Et les femmes aiment les filles, ce qui fait un formidable trio
Les garçons aiment les filles qui embrassent leurs copines
Et les garçons aiment les filles qui leur enlèvent leur liberté
Les filles aiment les garçons qui les considèrent comme leurs meilleures amies
Et les femmes aiment les filles, ce qui fait un formidable trio

Se tenant la main avec une fille en sachant que ça ne fonctionnera jamais
C'est comme ça que l'amour se ressent ? huh cool
Manque de problèmes à résoudre à l'intérieur de cette école
Essayer de comprendre si mes problèmes sont à l'intérieur de mon outil
L'adolescence a été gaspillée sur des phases fictives de filles, et des relations fictives avec les filles
(À quoi servait vraiment tout ça ?)
Un tas de normes fictives, et des famines incroyables
Regarder des vidéos de propagandes fictives comme

Les garçons aiment les filles qui embrassent leurs copines
Et les garçons aiment les filles qui leur enlèvent leur liberté
Les filles aiment les garçons qui les considèrent comme leurs meilleures amies
Et les femmes aiment les filles, ce qui fait un formidable trio
Les garçons aiment les filles qui embrassent leurs copines
Et les garçons aiment les filles qui leur enlèvent leur liberté
Les filles aiment les garçons qui les considèrent comme leurs meilleures amies
Et les femmes aiment les filles, ce qui fait un formidable trois-

(Attends, attends)
Je vois, tu vis uniquement par tes peurs
Je veux dire, je suppose que tu peux faire ça (Muchi, Muchi)
Mais il n'y a vraiment aucun intérêt
Tout ce que tu fais, c'est perdre plus de temps à ne pas être vraiment ce que tu veux être
Tu devrais te réveiller avec l'intention d'être le meilleur toi
Et la meilleure version de toi-même que tu veux être
Qui se soucie de ce que les autres pensent ?
Je sais que c'est difficile, mais parfois, il faut juste laisser tomber
Tu ne peux pas être toi, si tu n'es pas vraiment toi-même. Tu vois ?