Текст и перевод песни Muchi - FICTIONAL FANTASY

FICTIONAL FANTASY

Boys like girls who would kiss their girlfriends
And boys like girls who will take away their freedom
Girls like boys who consider them their best friend
And women like girls so that makes a great threesome
Boys like girls who would kiss their girlfriends
And boys like girls who will take away their freedom
Girls like boys who consider them their best friend
And women like girls so that makes a great threesome

Holding hands with a girl knowing that'll never pull
This is what love feels like? huh cool
Running out of problems to solve inside of this school
Tryna figure out if my problems inside of my tool
Adolescence was wasted on fictional girly phases, and fictional girl relations
(What was really that for?)
Fictional ton of standards, and unbelievable famines
Looking at videos of fictional propagandas like

Boys like girls who would kiss their girlfriends
And boys like girls who will take away their freedom
Girls like boys who consider them their best friend
And women like girls so that makes a great threesome
Boys like girls who would kiss their girlfriends
And boys like girls who will take away their freedom
Girls like boys who consider them their best friend
And women like girls so that makes a great three-

(Wait, wait)
I see, you're living by nothing but fears
I mean, I guess you can do that (Muchi, Muchi)
But there's really no point
All your doing is wasting more time truly not being what you want to be
You should wake up with the intent to be the best you
And the best version of yourself that you want to be
Who cares what everybody else thinks?
I know it's hard, but like, sometimes you just got to let it go
You can't be you, if you're not truly being you. You know?

ВЫДУМАННАЯ ФАНТАЗИЯ

Парням нравятся девушки, которые целуют своих девушек,
А парням нравятся девушки, которые отнимут у них свободу.
Девушкам нравятся парни, которые считают их своими лучшими друзьями,
А женщинам нравятся девушки, так что получается отличная троица.
Парням нравятся девушки, которые целуют своих девушек,
А парням нравятся девушки, которые отнимут у них свободу.
Девушкам нравятся парни, которые считают их своими лучшими друзьями,
А женщинам нравятся девушки, так что получается отличная троица.

Держаться за руки с девушкой, зная, что она никогда не потянется,
Вот как ощущается любовь? Ха, круто.
Заканчиваются проблемы, которые нужно решить в этой школе,
Пытаюсь понять, в чем мои проблемы.
Юность была потрачена на вымышленные девчачьи фазы и вымышленные отношения с девушками,
(Для чего это вообще было нужно?)
Фиктивная куча стандартов и невероятный голод,
Смотрю видео с вымышленной пропагандой, вроде:

Парням нравятся девушки, которые целуют своих девушек,
А парням нравятся девушки, которые отнимут у них свободу.
Девушкам нравятся парни, которые считают их своими лучшими друзьями,
А женщинам нравятся девушки, так что получается отличная троица.
Парням нравятся девушки, которые целуют своих девушек,
А парням нравятся девушки, которые отнимут у них свободу.
Девушкам нравятся парни, которые считают их своими лучшими друзьями,
А женщинам нравятся девушки, так что получается отличная тро…

(Подожди, подожди)
Я вижу, ты живешь, руководствуясь одними лишь страхами.
Ну, думаю, ты можешь продолжать в том же духе (Мучи, Мучи),
Но в этом действительно нет смысла.
Ты просто тратишь время, не будучи тем, кем хочешь быть.
Тебе следует просыпаться с намерением быть лучшей версией себя,
Той, которой ты хочешь быть.
Кого волнует, что думают все остальные?
Знаю, это трудно, но иногда нужно просто отпустить.
Ты не можешь быть собой, если не являешься собой по-настоящему. Понимаешь?