Текст и перевод песни Muchi - Let's Play Russian Roulette, But Only Aim At Me

Let's Play Russian Roulette, But Only Aim At Me

Why you make it so complicated?
I got this headache from you
I feel overstimulated
PTSD I got from you
Why you make it so complicated?
I got this blue feeling from you
I feel overstimulated
I have no clue what I should do

I've been on my own for the longest
But I've felt alone even longer
I hate all my friends they don't care as much
As they say they do, or as they say they will
Put all my problems into a revolver and every bullet in the chamber is you
Let's play Russian roulette with different versions of myself
Either way, I'm dead, so I'll finally make friends
It's still 4 am, I'm still all in my head

Why you make it so complicated?
I got this headache from you
I feel overstimulated
I got this blue feeling from you

Jouons à la roulette russe, mais vise-moi seulement

Pourquoi tu rends tout si compliqué ?
J'ai ce mal de tête à cause de toi
Je me sens surstimulé
J'ai le SSPT à cause de toi
Pourquoi tu rends tout si compliqué ?
J'ai ce sentiment bleu à cause de toi
Je me sens surstimulé
Je n'ai aucune idée de ce que je devrais faire

Je suis seul depuis très longtemps
Mais je me suis senti seul encore plus longtemps
Je déteste tous mes amis, ils ne se soucient pas autant
Qu'ils disent qu'ils le font, ou qu'ils disent qu'ils le feront
J'ai mis tous mes problèmes dans un revolver et chaque balle dans le chargeur, c'est toi
Jouons à la roulette russe avec différentes versions de moi-même
De toute façon, je suis mort, alors je vais enfin me faire des amis
Il est toujours 4 heures du matin, je suis toujours dans ma tête

Pourquoi tu rends tout si compliqué ?
J'ai ce mal de tête à cause de toi
Je me sens surstimulé
J'ai ce sentiment bleu à cause de toi