Текст и перевод песни Muchi - Let's Play Russian Roulette, But Only Aim At Me

Let's Play Russian Roulette, But Only Aim At Me

Why you make it so complicated?
I got this headache from you
I feel overstimulated
PTSD I got from you
Why you make it so complicated?
I got this blue feeling from you
I feel overstimulated
I have no clue what I should do

I've been on my own for the longest
But I've felt alone even longer
I hate all my friends they don't care as much
As they say they do, or as they say they will
Put all my problems into a revolver and every bullet in the chamber is you
Let's play Russian roulette with different versions of myself
Either way, I'm dead, so I'll finally make friends
It's still 4 am, I'm still all in my head

Why you make it so complicated?
I got this headache from you
I feel overstimulated
I got this blue feeling from you

Давай сыграем в русскую рулетку, но целиться будем только в меня

Ну почему ты все так усложняешь?
Эта головная боль от тебя,
Я чувствую себя перевозбужденным,
Этот посттравматический синдром от тебя.
Ну почему ты все так усложняешь?
Эта грусть от тебя,
Я чувствую себя перевозбужденным,
Я понятия не имею, что мне делать.

Я был сам по себе дольше всего,
Но я чувствовал себя одиноким еще дольше,
Я ненавижу всех своих друзей, им все равно,
Как они говорят, или как они будут,
Я вложу все свои проблемы в револьвер, и каждый патрон в барабане будешь ты.
Давай сыграем в русскую рулетку с разными версиями меня,
В любом случае, я мертв, так что я наконец заведу друзей.
Еще 4 утра, я все еще в своей голове.

Ну почему ты все так усложняешь?
Эта головная боль от тебя,
Я чувствую себя перевозбужденным,
Эта грусть от тебя.