Текст и перевод песни Muchi - Stupid, Stupid Colors

Stupid, Stupid Colors

My head's a play you left me in
My neighborhood is loud again but I'm getting noise complaints
(Yeah)
I'm losing stars I'm aligned with
And my biggest one losing brightness
That's just part of my diet
I've been trying my best I'm trying
I wish I was dying my hair black impulsively
It's not my fault you see the worst in you and me
But physically you can't stop seeing me in your favorite mirror

Is it ironic that I wish you would leave?
Is it ironic I wish I didn't see all these stupid colors?
Told me to be who I am
Proceed to call me a bad name
Don't you want me to be happy in my own skin?
(I hope so)

I hate sports so much, but nowadays I really wanna ball
I'm sorry that I'm a late bloomer
I love jokes so much until I started laughing at my goals
And now I really hate humor
I remember when I had people to save me when I'm about to fall
But now I lost myself and I'm clueless
All I do is ask rhetorical questions when I'm thinking too long
Like yo, what am I really doing?
Why am I feeling stupid?
Why am I making music?
Why am I asking these questions when I already knew it
Who's that man in the mirror?
He got so many fears
Maybe one day he can wake up and see everything clear
Maybe one day he can wake up and see everything clear
Maybe one day he can wake up and see everything clear

Is it ironic that I wish you would leave?
Is it ironic I wish I didn't see all these stupid colors?
Told me to be who I am
Proceed to call me a bad name
Don't you want me to be happy in my own skin?

Глупые, глупые цвета

Моя голова - это пьеса, в которой ты меня бросила
Мой район снова шумит, но я получаю жалобы на шум
(Ага)
Я теряю звезды, с которыми я была в гармонии
И моя самая большая звезда теряет яркость
Это просто часть моей жизни
Я стараюсь изо всех сил, правда
Как бы мне хотелось импульсивно покрасить волосы в черный цвет
Это не моя вина, что ты видишь худшее в себе и во мне
Но физически ты не можешь перестать видеть меня в своем любимом зеркале

Иронично ли, что я хочу, чтобы ты ушел?
Иронично ли, что я хочу не видеть все эти глупые цвета?
Ты говорил мне быть собой
А потом обзывал меня
Разве ты не хочешь, чтобы я была счастлива в своей собственной шкуре?
(Надеюсь, что да)

Я ненавижу спорт, но в последнее время мне очень хочется быть на высоте
Прости, что я поздно расцветаю
Я так любила шутки, пока не начала смеяться над своими целями
А теперь я ненавижу юмор
Я помню, как у меня были люди, которые ловили меня, когда я была на грани падения
Но теперь я потеряла себя и совершенно не знаю, что делать
Я только и делаю, что задаю риторические вопросы, когда слишком долго думаю
Например, что я вообще делаю?
Почему я чувствую себя такой глупой?
Зачем я занимаюсь музыкой?
Зачем я задаю эти вопросы, если уже знаю на них ответ?
Кто этот мужчина в зеркале?
У него так много страхов
Может быть, однажды он проснется и увидит все ясно
Может быть, однажды он проснется и увидит все ясно
Может быть, однажды он проснется и увидит все ясно

Иронично ли, что я хочу, чтобы ты ушел?
Иронично ли, что я хочу не видеть все эти глупые цвета?
Ты говорил мне быть собой
А потом обзывал меня
Разве ты не хочешь, чтобы я была счастлива в своей собственной шкуре?