Текст и перевод песни Mucho Muchacho - Malo Muchacho

Malo Muchacho

Yo no quiero arruinarte la vida.
Ya lo sé tienes un nuevo amor y ahora vas a olvidarme.
Pero dicen que fui otro en tu listaaaaa...
Que jugaste con migo, que burlaste mi vida y eso duele.
Y no eras tú quien deciaaaa...
Que jamás me olvidabas.
No eras tú quien juraba, que adorabas mi vida.
Hoy tengo que llevarte, en el alma clava.
Pero debo olvidarte, aunque muera mi almaaaaa...

Ahora tengo que olvidarte, aunque muera por amarte. (bis)
Lo que hiciste con migo, que no lo hagan con tigo por que duele.
Ahora tengo que olvidarte, aunque muera por amarte. (bis)

Y dicen que el sol es tan imponente.
Y lo vi arrodillarse una vez a los pies de la luna.
Lo mismo me paso por quereteee...
Creí en tu amor tan perfecto, que olvide hasta mi vida y me heriste...
Hoy me quedo sin luna, tan perdido en el tiempo.
Y solo queda la angustia y olvidar que te quiero.
No quedo ni la sombre, de tu amor pasajero.
Y hoy mi vida está sola y yo siento que muerooo...

Ahora tengo que olvidarte, aunque muera por amarte. (Bis)
Tu jugaste con migo, que no lo hagan con tigo por que duele.
Ahora tengo que olvidarte, aunque muera por amarte. (Bis)
Ahora tengo que olvidarte, aunque muera por amarte. (Bis)

Malo Muchacho

Je ne veux pas te gâcher la vie.
Je sais que tu as un nouvel amour et maintenant tu vas m'oublier.
Mais on dit que j'étais un autre sur ta liste...
Que tu as joué avec moi, que tu t'es moquée de ma vie et ça fait mal.
Et ce n'était pas toi qui disait...
Que tu ne m'oublierais jamais.
Ce n'était pas toi qui jurais que tu adorais ma vie.
Aujourd'hui, je dois te porter, une blessure dans mon âme.
Mais je dois t'oublier, même si mon âme meurt...

Maintenant, je dois t'oublier, même si je meurs pour t'aimer. (bis)
Ce que tu as fait avec moi, ne le fais pas avec toi, parce que ça fait mal.
Maintenant, je dois t'oublier, même si je meurs pour t'aimer. (bis)

Et on dit que le soleil est si imposant.
Et je l'ai vu s'agenouiller une fois aux pieds de la lune.
La même chose m'est arrivée parce que je t'aimais...
J'ai cru en ton amour si parfait, que j'ai oublié ma propre vie et tu m'as blessé...
Aujourd'hui, je suis sans lune, perdu dans le temps.
Et il ne reste que l'angoisse et oublier que je t'aime.
Il ne reste même pas l'ombre de ton amour éphémère.
Et aujourd'hui, ma vie est seule et je sens que je meurs...

Maintenant, je dois t'oublier, même si je meurs pour t'aimer. (Bis)
Tu as joué avec moi, ne le fais pas avec toi, parce que ça fait mal.
Maintenant, je dois t'oublier, même si je meurs pour t'aimer. (Bis)
Maintenant, je dois t'oublier, même si je meurs pour t'aimer. (Bis)