Mucho Muchacho - Tenemos Droga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mucho Muchacho - Tenemos Droga




Tenemos Droga
On a de la drogue
Tenemos droga, y un pie en la soga
On a de la drogue, et un pied sur la corde
Noventa minutos antes de prórroga
Soixante-dix minutes avant les prolongations
que estás ahí reconociendo la obra
Je sais que tu es là, reconnaissant mon œuvre
Ya es hora, sabéis que me sobra
Il est temps, tu sais que j'ai plus que ce qu'il faut
Se paga el peso, el esfuerzo se valora
Le poids est payé, l'effort est valorisé
Tengo fuego en la boca, como Mario Cobretti en Cobra
J'ai du feu dans la bouche, comme Mario Cobretti dans Cobra
Yo te entiendo abusadora
Je te comprends, toi qui en abuses
Nadie te regala los billetes, panoja
Personne ne te donne de l'argent, chérie
Si tienes un buen fajo, deja que en tu cara me corra
Si tu as un bon billet, laisse-moi couler sur ton visage
Porque es así y ahora, algunos tiempos mejoran
Parce que c'est comme ça, et maintenant, certains temps s'améliorent
Las estadísticas en los tiempos me corroboran
Les statistiques dans le temps le confirment
Lo que mi cerebro ahorra os lo gastaríais todas, sois muy zorras
Ce que mon cerveau économise, vous le dépenseriez toutes, vous êtes des salopes
La crema es esa capa con la que te forras
La crème, c'est cette couche avec laquelle tu te bordes
La crema es el estilo que me robas
La crème, c'est le style que tu me voles
Lo hacéis fantástico pero sois tan bobas
Vous le faites fantastiquement, mais vous êtes si idiotes
Está sonando el Bass, tu casa se desploma
Le Bass joue, ta maison s'effondre
Esto es 7 Notas, ahora entiendes el aroma
C'est 7 Notes, maintenant tu comprends l'arôme
Cuando escupo mierda así, no estoy hablando en broma
Quand je crache des conneries comme ça, je ne plaisante pas
Sudo de Madrid, sudo de Barcelona
Je transpire de Madrid, je transpire de Barcelone
Estoy en I-B-I-Z-A, ¿perdona?
Je suis à I-B-I-Z-A, excuse-moi?
sabes que ya no me importa nada
Tu sais que je m'en fiche maintenant
Porque estoy feliz, que te voy a quemar
Parce que je suis heureux, je sais que je vais te brûler
Algunos chicos por ahí entienden bien mi Hip Hop
Certains mecs par comprennent bien mon Hip Hop
Mi texto, mi rabia, también mi clica
Mon texte, ma rage, aussi ma clique
Pero hay muchos mamones que no ven mi película
Mais il y a beaucoup de connards qui ne voient pas mon film
Porque no tienen la calle que se necesita
Parce qu'ils n'ont pas la rue qu'il faut
Para aceptar mi lirica
Pour accepter mes paroles
Pero no sois mi mierda, mi realidad es mi crítica
Mais vous n'êtes pas mes conneries, ma réalité est ma critique
¿Lo veis claro?, ¿la visión es nítida?
Tu vois clair? La vision est nette?
Estoy en esto desde la isla magnética
Je suis dans ce jeu depuis l'île magnétique
Corre a por tiritas, ha vuelto el especialista
Cours chercher des pansements, le spécialiste est de retour
El especialista en rimas, que necesitas
Le spécialiste en rimes, dont tu as besoin
Pero si me empujas voy a caer
Mais si tu me pousses, je vais tomber
Porque estamos en la cuerda floja
Parce qu'on est sur la corde raide
Solo necesito un poco más de que
J'ai juste besoin d'un peu plus de
Un poco más de panoja
Un peu plus de fric
Perdidos en la calle sin saber qué hacer, pero a quien le importas
Perdus dans la rue sans savoir quoi faire, mais qui s'en fout
Entiéndelo, tengo que comer
Comprends-le, je dois manger
Pagar facturas, comprarme ropa
Payer les factures, m'acheter des vêtements
Echar gasolina, cerrarte la boca
Faire le plein, te fermer la bouche
Tenemos droga
On a de la drogue





Авторы: David Garcia Garci-nuno, Oliver Gallego Sarmiento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.