Mucho Muchacho - Tenemos Droga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mucho Muchacho - Tenemos Droga




Tenemos Droga
У нас есть наркотики
Tenemos droga, y un pie en la soga
У нас есть наркотики и нога в петле,
Noventa minutos antes de prórroga
Девяносто минут до экстра-тайма.
que estás ahí reconociendo la obra
Знаю, ты здесь, оцениваешь мою работу,
Ya es hora, sabéis que me sobra
Пора, знаешь, у меня в избытке.
Se paga el peso, el esfuerzo se valora
За все приходится платить, усилия ценятся,
Tengo fuego en la boca, como Mario Cobretti en Cobra
У меня во рту огонь, как у Марио Кобретти в "Кобре".
Yo te entiendo abusadora
Я тебя понимаю, хищница,
Nadie te regala los billetes, panoja
Никто не дарит тебе деньги, бабки.
Si tienes un buen fajo, deja que en tu cara me corra
Если у тебя толстая пачка, позволь мне кончить тебе на лицо,
Porque es así y ahora, algunos tiempos mejoran
Потому что так и есть, и сейчас, некоторые времена становятся лучше.
Las estadísticas en los tiempos me corroboran
Статистика подтверждает мои слова,
Lo que mi cerebro ahorra os lo gastaríais todas, sois muy zorras
То, что копит мой мозг, вы бы все потратили, вы такие хитрые.
La crema es esa capa con la que te forras
Сливки - это та прослойка, благодаря которой ты богатеешь,
La crema es el estilo que me robas
Сливки - это стиль, который ты у меня воруешь.
Lo hacéis fantástico pero sois tan bobas
Вы делаете это фантастически, но вы такие глупые.
Está sonando el Bass, tu casa se desploma
Бас качает, твой дом рушится.
Esto es 7 Notas, ahora entiendes el aroma
Это 7 Notas, теперь ты понимаешь аромат,
Cuando escupo mierda así, no estoy hablando en broma
Когда я так плююсь дерьмом, я не шучу.
Sudo de Madrid, sudo de Barcelona
Плевать мне на Мадрид, плевать мне на Барселону,
Estoy en I-B-I-Z-A, ¿perdona?
Я на И-Б-И-Ц-Е, извини.
sabes que ya no me importa nada
Ты знаешь, что мне уже ничего не важно,
Porque estoy feliz, que te voy a quemar
Потому что я счастлив, знаю, что я тебя сожгу.
Algunos chicos por ahí entienden bien mi Hip Hop
Некоторые парни понимают мой хип-хоп,
Mi texto, mi rabia, también mi clica
Мой текст, мою ярость, мою команду.
Pero hay muchos mamones que no ven mi película
Но есть много мудаков, которые не видят мой фильм,
Porque no tienen la calle que se necesita
Потому что у них нет той улицы, которая нужна,
Para aceptar mi lirica
Чтобы принять мою лирику.
Pero no sois mi mierda, mi realidad es mi crítica
Но вы не мое дерьмо, моя реальность - моя критика.
¿Lo veis claro?, ¿la visión es nítida?
Видите ли вы ясно? Зрение четкое?
Estoy en esto desde la isla magnética
Я в этом деле с магнитного острова,
Corre a por tiritas, ha vuelto el especialista
Беги за пластырями, вернулся специалист,
El especialista en rimas, que necesitas
Специалист по рифмам, который тебе нужен.
Pero si me empujas voy a caer
Но если ты толкнешь меня, я упаду,
Porque estamos en la cuerda floja
Потому что мы на канате.
Solo necesito un poco más de que
Мне нужно всего лишь немного больше,
Un poco más de panoja
Немного больше бабла.
Perdidos en la calle sin saber qué hacer, pero a quien le importas
Потерянные на улице, не зная, что делать, но кому какое дело,
Entiéndelo, tengo que comer
Пойми, мне нужно есть,
Pagar facturas, comprarme ropa
Оплачивать счета, покупать одежду,
Echar gasolina, cerrarte la boca
Заправлять машину, заткнуть тебе рот.
Tenemos droga
У нас есть наркотики.





Авторы: David Garcia Garci-nuno, Oliver Gallego Sarmiento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.