Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Enemigo Ahora Vive en Todos Nosotros
Der Feind lebt jetzt in uns allen
Veo
en
mi
ventana
Ich
sehe
in
meinem
Fenster
Veinte
diosas
apostadas
con
sus
ropajes
de
fin
de
semana
Zwanzig
Göttinnen
postiert
in
ihren
Wochenendgewändern
En
el
balcón
engalanadas
de
capiteles
forjados
por
el
tiempo
Auf
dem
Balkon
geschmückt
mit
von
der
Zeit
geschmiedeten
Kapitellen
Voy
a
establecer
el
nuevo
rezo,
Ich
werde
das
neue
Gebet
begründen,
La
siguiente
religión
es
la
de
las
baldosas
manchadas
Die
nächste
Religion
ist
die
der
befleckten
Fliesen
Por
los
escupitajos
de
una
noche
que
nunca
acaba
Von
den
Spuckflecken
einer
Nacht,
die
niemals
endet
No
tengo
problemas
si
son
más
de
la
diez
de
la
mañana
Ich
habe
keine
Probleme,
wenn
es
nach
zehn
Uhr
morgens
ist
Sólo
que
mi
cuerpo
no
es
capaz
de
ponerse
su
mejores
galas
Nur
dass
mein
Körper
nicht
fähig
ist,
sich
in
Schale
zu
werfen
Pero
te
garantizo
el
amor
en
mis
huesos
Aber
ich
garantiere
dir
die
Liebe
in
meinen
Knochen
Quizá
os
habéis
preocupado
demasiado
en
ganar
rápidamente
Vielleicht
habt
ihr
euch
zu
sehr
darum
gesorgt,
schnell
zu
gewinnen
En
lugar
de
forjar
un
estado
permanente
de
esplendor
Anstatt
einen
dauerhaften
Zustand
des
Glanzes
zu
schmieden
Las
cosas
necesitan
tiempo
Die
Dinge
brauchen
Zeit
El
enemigo
ahora
vive
en
todos
nosotros
Der
Feind
lebt
jetzt
in
uns
allen
(Voy
a
volver
al
animal
original)
(Ich
werde
zum
ursprünglichen
Tier
zurückkehren)
El
enemigo
ahora
vive
en
todos
nosotros
Der
Feind
lebt
jetzt
in
uns
allen
(Sólo
nos
queda
volver
al
animal
original)
(Uns
bleibt
nur,
zum
ursprünglichen
Tier
zurückzukehren)
No
tengo
problemas
si
son
más
de
la
diez
de
la
mañana
Ich
habe
keine
Probleme,
wenn
es
nach
zehn
Uhr
morgens
ist
Sólo
que
mi
cuerpo
no
es
capaz
de
ponerse
su
mejores
galas
Nur
dass
mein
Körper
nicht
fähig
ist,
sich
in
Schale
zu
werfen
Pero
te
garantizo
el
amor
en
mis
huesos
Aber
ich
garantiere
dir
die
Liebe
in
meinen
Knochen
Quizá
os
habéis
preocupado
demasiado
en
ganar
rápidamente
Vielleicht
habt
ihr
euch
zu
sehr
darum
gesorgt,
schnell
zu
gewinnen
En
lugar
de
forjar
un
estado
permanente
de
esplendor
Anstatt
einen
dauerhaften
Zustand
des
Glanzes
zu
schmieden
Las
cosas
necesitan
tiempo
Die
Dinge
brauchen
Zeit
El
enemigo
ahora
vive
en
todos
nosotros
Der
Feind
lebt
jetzt
in
uns
allen
(Voy
a
volver
al
animal
original)
(Ich
werde
zum
ursprünglichen
Tier
zurückkehren)
El
enemigo
ahora
vive
en
todos
nosotros
Der
Feind
lebt
jetzt
in
uns
allen
(Sólo
nos
queda
volver
al
animal
original)
(Uns
bleibt
nur,
zum
ursprünglichen
Tier
zurückzukehren)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martí Perarnau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.