Las Plantas - Mucho перевод на французский

Las Plantas

Ya verás,
Mis manos frías crearán la nueva ciudad.
Y además,
Aunque este muerto mi raíz siempre crecerá.
Y aunque me dejasteis atrás,
Mi rabia nunca olvidará.

Mírala,
Crece de nuevo sin parar la nueva ciudad.
Y además,
Sin mi permiso nunca más volveréis a entrar.
Y aunque me dejasteis atrás,
Y aunque no quieras ni mirar las plantas
Siempre os alcanzarán.
Las plantas siempre os alcanzarán,
Y moriréis todos juntos en el nombre del mal.
Qué gran triunfo.

Ya verás,
El alarido inundará la vieja ciudad.
Cada vez más,
Mi latido arraigará y moriré en libertad.
Y aunque me dejasteis atrás,
Y aunque no quieras ni mirar las plantas,
Siempre os alcanzarán.
Las plantas siempre os alcanzarán,
Y moriréis todo juntos en el nombre del mal.
Qué gran triunfo.

Les Plantes

Tu verras,
Mes mains froides créeront la nouvelle ville.
Et en plus,
Même si je suis mort, ma racine continuera à pousser.
Et même si tu m'as laissé derrière,
Ma rage ne l'oubliera jamais.

Regarde-la,
Elle pousse à nouveau sans s'arrêter, la nouvelle ville.
Et en plus,
Sans mon autorisation, vous ne pourrez plus jamais entrer.
Et même si tu m'as laissé derrière,
Et même si tu ne veux pas regarder les plantes,
Elles te rattraperont toujours.
Les plantes te rattraperont toujours,
Et vous mourrez tous ensemble au nom du mal.
Quelle grande victoire.

Tu verras,
Le cri remplira la vieille ville.
De plus en plus,
Mon battement s'enracinera et je mourrai en liberté.
Et même si tu m'as laissé derrière,
Et même si tu ne veux pas regarder les plantes,
Elles te rattraperont toujours.
Les plantes te rattraperont toujours,
Et vous mourrez tous ensemble au nom du mal.
Quelle grande victoire.