Mucho - Putochinomaricón - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mucho - Putochinomaricón




Ciclón, tifón, huracán, verano
Циклон, тайфун, ураган, лето
Veranos asados todo el rato
Жаркое лето постоянно
Cambio climático no se ha demostrado
Изменения климата не доказаны
La tierra es plana y eso de la ciencia un engaño.
Земля плоская, а наука - обман.
Chino, negro, moro, polaco
Китаец, негр, мавр, поляк
Vienen todos aquí a quitarte el trabajo
Все они здесь, чтобы забрать твою работу
Lo dice la tele, el móvil,
Так говорят по телевизору, в телефоне,
Los stories de todo el país balbuceando.
В историях по всей стране шепчутся.
Esos escotes tan calculados y piernas
Эти тщательно просчитанные вырезы и ноги
Que son salchichas dispuestas en paralelo
Как колбасы, расположившиеся параллельно
Bronceándose en la playa
Загорают на пляже
Anuncio, banner, sponsor,
Реклама, баннер, спонсор,
Ratas con gafas que venden datos en agencias publicitarias.
Крысы в очках, которые продают данные в рекламных агентствах.
Jingle, DJ's, bloggers influyentes,
Джингл, диджеи, влиятельные блогеры,
Ahora eres experto en moldear las mentes
Теперь вы эксперты в формировании умов
Dior te ha regalado un cepillo de dientes
Dior подарил тебе зубную щетку
Con incrustaciones de oro por todo el paquete.
Со вставками из золота по всей упаковке.
Bandera, dinero, banco, petróleo,
Флаг, деньги, банк, нефть,
Cuenta en las Caimán, lobby del tabaco,
Счет на Каймановых островах, лобби табака,
Tienen el dedo preparado en el botón del pánico,
Их палец лежит на кнопке паники,
Las cabezas nucleares sobrevuelan el Pacífico.
Ядерные боеголовки пролетают над Тихим океаном.
Quiero estar de pie cuando lleguen.
Я хочу стоять, когда они придут.
Voy a estar de pie.
Я буду стоять.
Azúcar, calorías vacías,
Сахар, пустые калории,
Aceite de palma, grasas saturadas,
Пальмовое масло, насыщенные жиры,
Pagar el gimnasio para quedar bien en el trabajo,
Платить за тренажерный зал, чтобы хорошо выглядеть на работе,
Tan sólo te mantiene en pie el torrefacto quemado.
Тебя держит на ногах только сожженый торрефакто.
Cárcel, todos terroristas,
Тюрьма, все террористы,
Independentistas,
Сепаратисты,
Enemigos del estado cuadriculado,
Враги клетчатого государства,
Vas a estar encerrado tres años por hacer canciones,
Ты будешь заперт на три года за то, что сочинял песни,
Pero libre toda la vida
Но всю жизнь провел на свободе
Con la brisa marina meciendo tus mejillas
Морской бриз ласкает твои щеки
Aunque te hayas llevado
Хотя ты украл
Más de lo que vamos a ganar en toda la vida,
Больше, чем мы заработаем за всю жизнь,
Ladrón del dinero de tus hermanos,
Вор денег своих братьев,
Aquí no dimite nadie ni a palos.
Здесь никто не уходит в отставку, даже под дулом пистолета.
Rojo, ateo, Putochinomaricón,
Красный, атеист, Путочиномарикон,
No vengas por esta iglesia a pedir confesión
Не приходи в эту церковь за исповедью
Porque ahora y de siempre Dios es sólo español.
Потому что сейчас и навсегда Бог только испанец.
(Basta, cobarde pecador, basta.)
(Хватит, трусливый грешник, хватит.)
Listas negras, el capital no tiene freno,
Черные списки, капитал не знает границ,
Los delirios de grandeza están patrocinados por Endesa,
Мания величия спонсируется Энесой,
Los gobiernos ni pintan ni colorean,
Правительства не пишут и не раскрашивают,
Se contentan tan sólo con ver los balcones llenos de banderas.
Они довольствуются тем, что видят балконы, полные флагов.
No pienso estar aquí cuando lleguen.
Я не собираюсь быть здесь, когда они придут.
No pienso estar aquí.
Я не собираюсь быть здесь.






Авторы: martí perarnau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.