Текст и перевод песни Mucho - Soy un Aeropuerto

Soy un Aeropuerto

Soy un aeropuerto
Condenado a recibirte con los brazos abiertos
Soy un corazón muy viejo
Obligado a latir con cada nuevo tropiezo
Soy el tonto del pueblo
Tengo tantas cosas que decirte
Y muy poco tiempo

Por mí
No habría que terminar las noches
Ni mucho menos comenzar
Un día nuevo
¿Para qué?
Si las proezas nocturnas
Son derrotas de día

Soy un aeropuerto
Obligado a recibirte y enseñarte el mundo entero
Te entrego un cielo abierto
Para que puedas perderte
Y encontrarte con algo verdadero

Por mí
No habría que terminar las noches
Ni mucho menos comenzar
Un día nuevo
¿Para qué?
Si las proezas nocturnas
Son derrotas de día

Я — аэропорт

Я — аэропорт,
обреченный встречать тебя с распростертыми объятиями.
Я — старое сердце,
вынужденное биться с каждым новым промахом.
Я — деревенский дурачок,
у меня так много всего тебе сказать
и так мало времени.

Если бы все зависело от меня,
ночи бы никогда не кончались,
и уж тем более не начинался бы
новый день.
Зачем?
Ведь ночные подвиги
днем оборачиваются поражениями.

Я — аэропорт,
обреченный встречать тебя и показывать тебе весь мир.
Я дарю тебе открытое небо,
чтобы ты мог(ла) заблудиться
и найти что-то настоящее.

Если бы все зависело от меня,
ночи бы никогда не кончались,
и уж тем более не начинался бы
новый день.
Зачем?
Ведь ночные подвиги
днем оборачиваются поражениями.