Sé Que Soy una Anomalía - Mucho перевод на немецкий

Sé Que Soy una Anomalía

El anonimato de las calles es mi lugar preferido para bajar la guardia
El zumbido de la Gran Vía es tan sólo un suspiro
Comparado con la agonía que me produce vivir tan fuera de sintonía

(Amaia Montero te llama desde algún lugar)

Sé que soy una anomalía
Sé que soy una anomalía

Sé que soy el druida del bastón atrapado entre tanta mochila
Si alguien mirara desde arriba no encontraría ni a Wally
Sólo veo miradas perdidas en las pantallas que buscan
Algún otro lugar para proseguir con sus compras compulsivas

(Va, va, va)

Solo oigo bocinas
El rugir de las cajas voraces que necesitan más vitaminas
Hoy las ambulancias se van llevando a las almas vacías
Hay millones de habitantes y miles de visitantes gritando a la vez
Su llanto se ahoga bajo tierra en un tubo metálico
Que viaja a toda velocidad hacia otra nueva estación

Si quieres aquí no se pone el sol, si puedes aquí siempre es de noche
Si quieres trabajo dentro de nada habrá un campeonato
Si ganas obtendrás un salario y llegarás vivo a fin de año
Habrá que salir de aquí, tendré que salir de aquí

Ich weiß, dass ich eine Anomalie bin

Die Anonymität der Straßen ist mein bevorzugter Ort, um meine Deckung fallen zu lassen
Das Summen der Gran Vía ist nur ein Seufzer
Verglichen mit der Agonie, die es mir bereitet, so nicht im Einklang zu leben

(Amaia Montero ruft dich von irgendwoher an)

Ich weiß, dass ich eine Anomalie bin
Ich weiß, dass ich eine Anomalie bin

Ich weiß, dass ich der Druide mit dem Stab bin, gefangen zwischen so vielen Rucksäcken
Wenn jemand von oben schauen würde, fände er nicht einmal Wally
Ich sehe nur verlorene Blicke auf den Bildschirmen, die suchen
Irgendeinen anderen Ort, um mit ihren zwanghaften Einkäufen fortzufahren

(Los, los, los)

Ich höre nur Hupen
Das Brüllen der gierigen Kassen, die mehr Vitamine brauchen
Heute holen die Krankenwagen die leeren Seelen ab
Es gibt Millionen von Einwohnern und Tausende von Besuchern, die gleichzeitig schreien
Ihr Weinen ertrinkt unter der Erde in einem Metallrohr
Das mit voller Geschwindigkeit zu einer anderen neuen Station fährt

Wenn du willst, geht hier die Sonne nicht unter, wenn du kannst, ist hier immer Nacht
Wenn du Arbeit willst, gibt es bald eine Meisterschaft
Wenn du gewinnst, erhältst du ein Gehalt und kommst lebend am Jahresende an
Man wird hier rausmüssen, ich werde hier rausmüssen