Текст и перевод песни Mucho - Sé Que Soy una Anomalía

Sé Que Soy una Anomalía

El anonimato de las calles es mi lugar preferido para bajar la guardia
El zumbido de la Gran Vía es tan sólo un suspiro
Comparado con la agonía que me produce vivir tan fuera de sintonía

(Amaia Montero te llama desde algún lugar)

Sé que soy una anomalía
Sé que soy una anomalía

Sé que soy el druida del bastón atrapado entre tanta mochila
Si alguien mirara desde arriba no encontraría ni a Wally
Sólo veo miradas perdidas en las pantallas que buscan
Algún otro lugar para proseguir con sus compras compulsivas

(Va, va, va)

Solo oigo bocinas
El rugir de las cajas voraces que necesitan más vitaminas
Hoy las ambulancias se van llevando a las almas vacías
Hay millones de habitantes y miles de visitantes gritando a la vez
Su llanto se ahoga bajo tierra en un tubo metálico
Que viaja a toda velocidad hacia otra nueva estación

Si quieres aquí no se pone el sol, si puedes aquí siempre es de noche
Si quieres trabajo dentro de nada habrá un campeonato
Si ganas obtendrás un salario y llegarás vivo a fin de año
Habrá que salir de aquí, tendré que salir de aquí

I Know I'm an Anomaly

The anonymity of the streets is my favorite place to let my guard down.
The buzz of the Great Avenue is just a sigh,
Compared to the agony of living so out of tune.

(Amaia Montero calls you from somewhere)

I know I'm an anomaly
I know I'm an anomaly

I know I'm the tree hugger trapped among so many backpacks.
If someone looked down from above, they wouldn't even find Wally.
I only see gazes lost in screens that seek
Somewhere else to continue their compulsive purchases.

(Come on, come on, come on)

All I hear is car horns,
The roar of insatiable carts that need more vitamins.
Today the ambulances take away the empty souls.
There are millions of inhabitants and thousands of visitors shouting at the same time
Their weeping drowns underground in a metal tube
That travels at full speed toward another new station.

If you want, the sun never sets here. If you can, it's always night here.
If you want to work, soon there will be a competition.
If you win, you will get a salary and will make it alive to the end of the year.
I have to get out of here. I have to get out of here.