Miłość - Muchy перевод на немецкий

Miłość

Jesteś jak nieproszony gość
Jak dawno niewidziany krewny
Przychodzisz zawsze nie w ten czas
Wypijasz barek i chcesz zostać na noc

Zakładasz nogi na mój stół
W ubraniu wchodzisz mi do łóżka
Jak ojciec panny młodej wiem
Że od tej chwili nie na wszystko mam wpływ

Dobre adresy do złych miejsc
Raz pocałunek, czasem pięść
Taki serial
W ostatniej scenie dowiesz się
Że to, co od początku wiesz
Jest bez znaczenia

Mów do mnie, do mnie tylko mów
Mów choćby i językiem wroga
Zanim zostawisz krótki list
Że najwyraźniej właśnie tak miało być

Dobre adresy do złych miejsc
Raz pocałunek, czasem pięść
Taki serial
W ostatniej scenie dowiesz się
Że to, co od początku wiesz
Jest bez znaczenia
Dobre adresy do złych miejsc
Raz pocałunek, czasem pięść
Taki serial
W ostatniej scenie dowiesz się
Że to, co od początku wiesz
Jest bez znaczenia

Liebe

Du bist wie ein ungebetener Gast
Wie ein lange nicht gesehener Verwandter
Du kommst immer zur falschen Zeit
Leerst die Minibar und willst übernachten

Legst deine Füße auf meinen Tisch
Steigst angezogen in mein Bett
Wie der Vater der Braut weiß ich
Dass ich ab jetzt nicht mehr alles kontrolliere

Gute Adressen für schlechte Orte
Mal ein Kuss, mal eine Faust
So eine Serie
In der letzten Szene erfährst du
Dass das, was du von Anfang an wusstest
Bedeutungslos ist

Sprich zu mir, sprich nur zu mir
Sprich sogar in der Sprache des Feindes
Bevor du einen kurzen Zettel hinterlässt
Dass es offenbar einfach so sein sollte

Gute Adressen für schlechte Orte
Mal ein Kuss, mal eine Faust
So eine Serie
In der letzten Szene erfährst du
Dass das, was du von Anfang an wusstest
Bedeutungslos ist
Gute Adressen für schlechte Orte
Mal ein Kuss, mal eine Faust
So eine Serie
In der letzten Szene erfährst du
Dass das, was du von Anfang an wusstest
Bedeutungslos ist