Mud Digger, Cypress Spring & Danny Boone - Way of Life (feat. Cypress Spring & Danny Boone) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mud Digger, Cypress Spring & Danny Boone - Way of Life (feat. Cypress Spring & Danny Boone)




Way of Life (feat. Cypress Spring & Danny Boone)
Образ Жизни (feat. Cypress Spring & Danny Boone)
Rowdy as they come
Простые, как и есть,
Proud of where we from
Гордимся мы своей землей.
It might be the middle of nowhere to some
Пускай глушь для кого-то здесь,
But they ain't got to like it and we don't give a damn
Но плевать на них, моя родная, пойми.
Cause we ain't gonna change round here
Менять мы ничего не будем,
It's a way of life
Ведь это наш с тобой уклад.
Hitting them arrows riding around with my kin folk
Мчусь на тачке, рядом моя родня,
Can't much change we stayed the same
Не меняемся, все те же,
Them country boys gon maintain
Парни деревенские - братва.
We run dogs outlaws spot light big frogs
Травим псов, гоняем браконьеров, светим на лягушек,
Out here these mud balls
Здесь, в грязи по уши,
Sitting high on them white walls
На белых дисках наши тачки круче.
We jacked up in our pick ups
Поднимаем пикапы,
Got a dime hoe my spare cup
Рядом красотка, в стакане виски.
She like it when I hear four lows
Ей нравится, когда ревут моторы,
Laying roots to tell to the tree top
Корни пускаем, достанем до верхушек мы.
Look at her say lets roll
Смотрит на меня, говорит: "Поехали!",
She looked at me said hell yeah
Гляжу на нее, отвечаю: "Вот черт!".
Certified country girl you know we gon raise hell
Настоящая девчонка с деревни, мы устроим жару,
And we out here still getting it
И мы всё ещё в игре,
Backwoods still living it
В глуши живем, как и прежде,
Working hard for what we got
Тяжко работаем за своё,
Cash flows just spending it
Деньги текут рекой, мы тратим их легко.
Me and my boys turn out the door
Вываливаемся с пацанами за дверь,
Turn down for what
Зажигаем на полную,
Hop in the Chevy crank it up
Прыгаем в Шевроле, погромче давай,
In the barrow we
В тачке мы
Rowdy as they come
Простые, как и есть,
Proud of where we from
Гордимся мы своей землей.
It might be the middle of nowhere to some
Пускай глушь для кого-то здесь,
But they ain't got to like it and we don't give a damn
Но плевать на них, моя родная, пойми.
Cause we ain't gonna change round here
Менять мы ничего не будем,
It's a way of life (oh whoa)
Ведь это наш с тобой уклад (ох, ух)
Hell yeah (oh whoa)
Вот черт! (ох, ух)
This ain't the city (oh whoa)
Это не город (ох, ух)
Round here it's a way of life oh (oh whoa)
Здесь свой уклад, детка (ох, ух)
Hell naw ya'll ain't ready (oh whoa)
Вам не понять (ох, ух)
Round here it's a way of life
Здесь свой, особый, уклад.
Me and that ol pack rolls
Мы с моей бандой,
We swerve around these tall pines
Мчимся среди сосен высоких,
Find a spot pop a top and take a sip of that apple pie
Находим местечко, открываем бутылку и делаем глоток яблочного вина.
I just love the slow pace of living down south
Мне нравится этот неторопливый южный ритм,
Hope I die of old age and buried right here at the house
Надеюсь, умру я в глубокой старости и буду похоронен прямо здесь, у дома.
Put on my bloodline my last name ain't shit change about me
Моя фамилия - моя кровь, и ничто во мне не меняется.
With that shotgun ain't got to aim
С дробовиком этим даже целиться не нужно,
Keep dranking til I can't see
Пью до тех пор, пока не перестану видеть,
Living way back in the sticks
Живу в самой глуши,
Now I'm good right around me
Мне и здесь хорошо, детка,
Ya'll silly folk keep rolling on hating on ain't got to come back
А вы, глупцы, катитесь дальше, завидуйте молча и не возвращайтесь.
Yeah I'm country as a blue tick
Да, я деревенщина до мозга костей,
Boy I thought I told ya'll
Кажется, я тебе уже говорил,
Ain't riding with no new chick
Не катаюсь я с чужими девчонками,
I'm rolling with my road dog
Я гоняю со своим верным псом
Way up past the railroad tracks
Далеко за железнодорожными путями,
There's a road up in the back
Там есть дорога в глуши,
It wides around away from town
Она петляет вдали от города,
Them windows down til it two path
Окна долой, пока не стемнеет,
Riding around them backwoods
Мчимся по лесам,
Sippin on that ed good
Потягивая виски,
We jack em up and jack them out
Мы поднимаем их и выгоняем вон,
Ride em out like a lad should
Гоним прочь, как и подобает мужику,
All my life I been broke
Всю жизнь я был беден,
Like white trash
Как белая рвань,
It's a big joke
Это большая шутка.
Grew up got it them fence post
Вырос, добился своего, и теперь,
And take care of our kin folk
Заботимся о своих близких.
Oh oh hell yeah oh whoa
О, черт возьми, да! Ох, ух!
This ain't the city oh whoa
Это не город, ох, ух!
Round here it's a way of life (oh whoa)
Здесь свой уклад, детка (ох, ух)
Hell naw (oh whoa)
Ни за что (ох, ух)
Y'all ain't ready (oh whoa)
Вам не понять (ох, ух)
Round here it's a way of life
Здесь свой, особый, уклад.
Clean up mud through the country side
Оставляем грязь позади,
Tearing up jaws like it's apple pie
Разрываем дорогу, как яблочный пирог,
Ain't a damn thing changed we stayed the same
Ничего не изменилось, мы остались прежними,
It's a country boy way of life
Это деревенский уклад.
Kicking up dust just me and my crew
Поднимаем пыль, только я и моя команда,
Keg full of beer with nothing to do
Бочонок пива и куча свободного времени,
Sittin back watching time fly
Сидим и смотрим, как летит время,
It's a country boy way of life
Это деревенский уклад.
TRACK INFO
ИНФОРМАЦИЯ О ТРЕКЕ





Авторы: Paul Roche, Brian King, Clay Sharpe, Jared Ryan Sciullo, Kalan Miller, Justin N. Spillner, Danny Boone

Mud Digger, Cypress Spring & Danny Boone - Mud Digger, Vol. 6
Альбом
Mud Digger, Vol. 6
дата релиза
28-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.