Текст и перевод песни Mud Digger feat. Sarah Ross - Knock 'Em Dead (feat. Sarah Ross)

Knock 'Em Dead (feat. Sarah Ross)

If you ever seen a girl like me, it ain't hard to tell.
We know how to skin a deer and raise a little hell.
We're dressed to kill and we still will slang a little lead.
City girls knock 'em down, but country girls knock 'em dead.

It's the backroad beauty queen,
With a pink camo twenty-two shootin' everything.
Country ain't a state of mind, it's a way of life.
Kill it, clean it, cook it, put it in the deep fry.
Well, I'm a dirt road renegade,
Raisin' cane and it ain't the same.
I'd rather walk barefooted in the muddy clay
Than walk two steps on a road that's paved.
I got a shotgun ridin' shotgun all day.
Take a minute, take a picture, I ain't goin' away.
I hunt and fish in the sticks almost every day.
When I ain't, I'm tellin' y'all all about it up on the stage.
Us country girls, ain't nothin' we can't do.
Go to the bar, and we'll drink you under the boot, that's the truth.
And if you give us any lip, we'll stomp your ass in these cowboy boots.

If you ever seen a girl like me, it ain't hard to tell.
We know how to skin a deer and raise a little hell.
We're dressed to kill and we still will slang a little lead.
City girls knock 'em down, but country girls knock 'em dead.

Catch me in the Ford, in the field with the doors open,
Soakin' up the sunset, say it.
Fill up my cup a couple of times until I'm red.
Dedicated to proving that the country girls are the best.
I can work, haul hay, shoot a scope all day.
Park a boat in the cove and then get sideways.
Poppa's still got a still, so poppin' on the hill.
For a hundred dollar bill you can feel that way.
It's an amazing life.
My ride's ridin' high, bible by my side
As I slide on into the mud on them big buckshot thirty-fives.
Yeah, I, I bleed red, white, and blue.
I'm American to the fullest so,
So go and break in my home and you're gonna catch a bullet.

If you ever seen a girl like me, it ain't hard to tell.
We know how to skin a deer and raise a little hell.
We're dressed to kill and we still will slang a little lead.
City girls knock 'em down, but country girls knock 'em dead.

It's sweat and blood, wakin' up in the morning 'fore the sun does.
It's sweet tea, cornbread; it's camouflage, on up to get the cows fed. Backwoods baby, beautiful, ain't it? Hotter than a shot of lead.
Daddo just popped off, this ain't just talk, no.
Country girls knock 'em dead.
Oh, they knock 'em dead.
Us country girls knock 'em dead.
We knock 'em dead, knock 'em dead.

Knock 'Em Dead (feat. Sarah Ross)

Si tu as déjà vu une fille comme moi, c'est facile à dire.
On sait comment dépouiller un cerf et faire un peu d'enfer.
On est habillées pour tuer et on peut toujours se taper un peu de plomb.
Les filles de la ville les assomment, mais les filles de la campagne les tuent.

C'est la reine de beauté des routes secondaires,
Avec une carabine rose camouflage de calibre 22 qui tire sur tout.
La campagne n'est pas un état d'esprit, c'est un mode de vie.
Tue, nettoie, cuisine, mets-le dans la friteuse.
Je suis une rebelle des chemins de terre,
Je fais des ravages et ce n'est pas pareil.
Je préfère marcher pieds nus dans l'argile boueuse
Que marcher deux pas sur une route pavée.
J'ai un fusil de chasse qui fait du stop toute la journée.
Prends une minute, prends une photo, je ne vais pas partir.
Je chasse et je pêche dans les bois presque tous les jours.
Quand je ne le fais pas, je vous raconte tout ça sur scène.
Nous, les filles de la campagne, on ne peut rien faire.
On va au bar, et on te fera boire sous la botte, c'est vrai.
Et si tu nous rabaisses, on te piétinerons le cul avec ces bottes de cow-boy.

Si tu as déjà vu une fille comme moi, c'est facile à dire.
On sait comment dépouiller un cerf et faire un peu d'enfer.
On est habillées pour tuer et on peut toujours se taper un peu de plomb.
Les filles de la ville les assomment, mais les filles de la campagne les tuent.

Tu me trouves dans la Ford, dans les champs, les portes ouvertes,
En train de profiter du coucher de soleil, dis-le.
Je remplis ma tasse deux fois jusqu'à ce que je sois rouge.
Dédié à prouver que les filles de la campagne sont les meilleures.
Je peux travailler, transporter du foin, tirer à la lunette toute la journée.
Garder un bateau dans la crique et puis se mettre de côté.
Papa a toujours une distillerie, donc on fait la fête sur la colline.
Pour un billet de cent dollars, tu peux te sentir comme ça.
C'est une vie incroyable.
Ma voiture roule haut, la bible à mes côtés
Alors que je glisse dans la boue avec ces gros trente-cinq buckshot.
Ouais, je, je saigne rouge, blanc et bleu.
Je suis américaine à fond, alors,
Alors, entre chez moi et tu vas te prendre une balle.

Si tu as déjà vu une fille comme moi, c'est facile à dire.
On sait comment dépouiller un cerf et faire un peu d'enfer.
On est habillées pour tuer et on peut toujours se taper un peu de plomb.
Les filles de la ville les assomment, mais les filles de la campagne les tuent.

C'est de la sueur et du sang, se réveiller le matin avant le soleil.
C'est du thé sucré, du pain de maïs, c'est du camouflage, jusqu'à ce que les vaches soient nourries. Bébé des bois, belle, n'est-ce pas ? Plus chaud qu'une balle de plomb.
Papa vient de partir, ce n'est pas que des paroles, non.
Les filles de la campagne les tuent.
Oh, elles les tuent.
Nous, les filles de la campagne, on les tue.
On les tue, on les tue.