Текст и перевод песни Mud - 43792 (I'm Bustin' You)

43792 (I'm Bustin' You)

I've been living down town LA
I've got a 48 Chevrolet
But every time I put that car on view
There came a 43792, I'm bustin' you
43792, I'm bustin' you
Well, I took a bottle from the whisky still
To a fella who was feeling ill
But I do recall I drank most of it too
When I was losing view
I gotta 43792, I'm bustin' you
43792, I'm bustin' you
Now look here
I was making up some time
With a chick on the county line
Well there I was my birthday suit on view
There came a knock on the window too
And a six foot voice in blue
Said I'm 43792, I'm bustin' you
43792, I'm bustin' you
Then a friendly down town judge
Said "Son I don't bear no grudge
But I'd move away from here if I were you."
Then a voice I'm sure I knew
Said "I gotta transfer too
I'm keeping my eye on you
'Cause I'm 43792, I'm bustin' you
43792
43792
43792, I'm bustin' you
"Spoken:"
Every damned chance I get
I'm gonna write your name in this here little black book
'Cause your no good for this neighbourhood, y'hear
Every damn chance I get I'm bustin' you
Right

43792 (Je te fais craquer)

J'ai vécu dans le quartier de Los Angeles
J'ai une Chevrolet 48
Mais chaque fois que je mettais cette voiture en vue
Il y avait un 43792, je te fais craquer
43792, je te fais craquer
Alors j'ai pris une bouteille du distillateur de whisky
Pour un type qui se sentait malade
Mais je me rappelle que j'en ai bu la plupart aussi
Quand je perdais de vue
J'ai un 43792, je te fais craquer
43792, je te fais craquer
Maintenant regarde
Je rattrapais le temps perdu
Avec une fille sur la ligne de comté
Eh bien, j'étais là, mon costume d'anniversaire en vue
Il y a eu un coup à la fenêtre aussi
Et une voix de six pieds en bleu
A dit que j'étais 43792, je te fais craquer
43792, je te fais craquer
Puis un juge sympathique du centre-ville
A dit : "Fils, je n'en veux pas
Mais je m'en irais d'ici si j'étais toi."
Puis une voix que je pensais connaître
A dit : "Je dois aussi faire un transfert
Je te surveille
Parce que je suis 43792, je te fais craquer
43792
43792
43792, je te fais craquer
"Spoken:"
A chaque fois que j'en ai l'occasion
Je vais écrire ton nom dans ce petit carnet noir
Parce que tu n'es pas bon pour ce quartier, tu comprends
A chaque fois que j'en ai l'occasion, je te fais craquer
Bien