Текст и перевод песни Mud - All I’ve Got to Give

All I’ve Got to Give

Yeah, when I saw you,
I couldn′t ignore you,
You were on my mind.
I knew that you knew it,
But you put me through it,
And I was blind.
How did you do it to me
Knowing on that night I fell in love.

I gave me to you love, and that's all I′ve got to give

My love grows stronger
Longer and longer
Will you ever be mine?
I'm living in hope now,
I just don't know how,
But from time to time.
Can′t we get together
I need you more than ever, ooh I do.

I gave me to you love, and that′s all I've got to give

I knew you′ll never be mine
But I'm still waiting.
Here′s where I'll be all the time
And I′m not foolin'

Now that we've parted,
I stand broken hearted,
Help me find a way.
′Cos you put the light out,
And I wanna shout out,
Please come back one day.
You know I′ll always love you
Sure as stars above you I gotta say

I gave me to you love, and that's all I′ve got to give
I gave me to you love, and that's all I′ve got to give
I gave me to you love, and that's all I′ve got to give
I gave me to you love, and that's all I've got to give

Tout ce que j'ai à donner

Oui, quand je t'ai vue,
Je n'ai pas pu t'ignorer,
Tu étais dans mon esprit.
Je savais que tu le savais,
Mais tu m'as fait passer par là,
Et j'étais aveugle.
Comment as-tu pu me faire ça?
Sachant que cette nuit-là, je suis tombé amoureux.

Je t'ai donné mon amour, et c'est tout ce que j'ai à donner

Mon amour grandit,
De plus en plus fort,
Seras-tu un jour à moi?
J'ai de l'espoir maintenant,
Je ne sais pas comment,
Mais de temps en temps.
Ne pouvons-nous pas nous retrouver?
J'ai besoin de toi plus que jamais, ooh je le fais.

Je t'ai donné mon amour, et c'est tout ce que j'ai à donner

Je savais que tu ne serais jamais à moi,
Mais j'attends toujours.
C'est ici que je serai tout le temps,
Et je ne te fais pas de faux espoirs.

Maintenant que nous nous sommes séparés,
J'ai le cœur brisé,
Aide-moi à trouver un chemin.
Parce que tu as éteint la lumière,
Et j'ai envie de crier,
Reviens un jour, s'il te plaît.
Tu sais que je t'aimerai toujours,
Aussi sûr que les étoiles au-dessus de toi, je dois dire.

Je t'ai donné mon amour, et c'est tout ce que j'ai à donner
Je t'ai donné mon amour, et c'est tout ce que j'ai à donner
Je t'ai donné mon amour, et c'est tout ce que j'ai à donner
Je t'ai donné mon amour, et c'est tout ce que j'ai à donner