Текст и перевод песни Mud - Beating Round the Bush

Beating Round the Bush

Don't beat around the bush c'mon tell me what you want from me.
I ain't a man to push but our love's gone yes siree.
Crazy things that you do, make me sad, make me blue.
You've been two timing honey, trying to make a fool out of me.

Chorus
You've been beating round the bush,
And I ain't a man to push no.
But you've done wrong by me.
Don't you know you've been beating round the bush
And I ain't a man to push no,
But you've done wrong by me, yeah.
Beating round the bush.
Oh, buddy can't you see you took my cutie chickadee,
Guess I always knew she'd put a dark cloud over me.
So it's you, it ain't me, take a look and you'll see,
She's a two timin' woman,
She's gone and made a fool out of me, yeah.

Chorus
Repeat chorus to end

Tourner autour du pot

Ne tourne pas autour du pot, dis-moi ce que tu veux de moi.
Je ne suis pas un homme à pousser, mais notre amour est fini, oui madame.
Les folies que tu fais, me rendent triste, me rendent bleu.
Tu me trompes, chérie, tu essayes de me rendre ridicule.

Refrain
Tu tournes autour du pot,
Et je ne suis pas un homme à pousser, non.
Mais tu as mal agi envers moi.
Tu sais que tu tournes autour du pot
Et je ne suis pas un homme à pousser, non.
Mais tu as mal agi envers moi, oui.
Tourner autour du pot.
Oh, mon pote, ne vois-tu pas que tu as pris ma petite mésange,
Je suppose que j'ai toujours su qu'elle mettrait un nuage noir au-dessus de moi.
Donc c'est toi, ce n'est pas moi, regarde et tu verras,
Elle est une femme qui trompe,
Elle est partie et m'a rendu ridicule, oui.

Refrain
Répéter le refrain jusqu'à la fin