Текст и перевод песни Mud - Blagging Boogie Blues
I've
got
the
television
on
and
it's
a
quarter
to
nine
J'ai
la
télé
allumée
et
il
est
presque
21
heures
No
birds,
no
booze,
no
women,
no
wine
Pas
d'oiseaux,
pas
d'alcool,
pas
de
femmes,
pas
de
vin
I've
got
some
money
in
my
pocket
'cause
I
just
got
paid
J'ai
de
l'argent
dans
ma
poche
parce
que
je
viens
d'être
payé
But
I
can't
seem
to
score
for
a
date
they're
afraid
Mais
je
n'arrive
pas
à
trouver
un
rendez-vous,
elles
ont
peur
My
car's
in
the
parking
lot
and
being
repaired
Ma
voiture
est
au
parking
et
elle
est
en
réparation
It's
costing
a
fortune
I
shouldn't
have
cared
Ça
me
coûte
une
fortune,
j'aurais
dû
m'en
moquer
I
got
the
phone
by
my
side
waiting
for
her
to
ring
J'ai
le
téléphone
à
côté
de
moi
en
attendant
qu'elle
appelle
All
the
time
I'm
at
home
and
that
just
ain't
my
thing
Tout
le
temps
je
suis
à
la
maison
et
ce
n'est
pas
mon
truc
I've
got
a
sunshine
smile
I
got
from
San
Tropez
J'ai
un
sourire
radieux
que
j'ai
ramené
de
Saint-Tropez
Had
a
wash
and
a
shave
and
I
was
feeling
OK
Je
me
suis
lavé
et
rasé
et
je
me
sentais
bien
I've
got
some
brand
new
shoes
and
a
suit
tailor
made
J'ai
des
chaussures
neuves
et
un
costume
sur
mesure
But
I
can't
seem
to
score
for
a
date
they're
afraid
Mais
je
n'arrive
pas
à
trouver
un
rendez-vous,
elles
ont
peur
So
I
decided
to
get
out
and
have
a
real
good
time
Alors
j'ai
décidé
de
sortir
et
de
m'amuser
vraiment
I'm
cutting
loose
from
this
room
'cause
I
feel
it's
a
crime
Je
m'échappe
de
cette
pièce
parce
que
je
trouve
ça
criminel
I
sat
around
the
house
and
wasted
every
night
Je
suis
resté
assis
à
la
maison
et
j'ai
gaspillé
chaque
nuit
When
I
could
be
out
blagging
or
causing
a
fight
Alors
que
je
pourrais
être
dehors
à
me
la
jouer
ou
à
provoquer
une
bagarre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.