Текст и перевод песни Mud - Burn on Marlon

Burn on Marlon

So you think you can dance,
We′re gonna give you a chance,
Come on and show us what you can do.
With the music going loud,
Are you one of the crowd,
See the bright lights just for you.
Don't you act so shy,
And let the time go by,
There ain′t no flies on you.
You're turning on the heat,
And rocking on the beat,
Yeah that's what you gotta do.

Chorus
Burn on Marlon
Be gone, be gone.
Burn on Marlon and dance the night away.
Burn on Marlon
Be gone, be gone.
Burn on Marlon,
Dance the night away.
(Burn on Marlon)

When all is said and done,
You are the only one,
Who can love her kiss tonight.
We know you′ve waited all day,
And now it′s your turn to play.
C'mon and rock and roll out of sight.
The way you hit the stand,
You′re just a one-man band,
The one we want to see.
Well you play it loud,
You're drifting on a cloud.
Did you ever notice me?

Chorus

Break

Repeat Chorus to fade

Brûle sur Marlon

Alors tu penses pouvoir danser,
On va te donner une chance,
Viens et montre-nous ce que tu peux faire.
Avec la musique qui monte fort,
Est-ce que tu fais partie de la foule,
Vois les lumières brillantes juste pour toi.
Ne sois pas timide,
Et ne laisse pas le temps passer,
Il n'y a pas de mouches sur toi.
Tu fais monter la chaleur,
Et tu te déhanches sur le rythme,
Ouais, c'est ce que tu dois faire.

Refrain
Brûle sur Marlon
Va-t'en, va-t'en.
Brûle sur Marlon et danse toute la nuit.
Brûle sur Marlon
Va-t'en, va-t'en.
Brûle sur Marlon,
Danse toute la nuit.
(Brûle sur Marlon)

Quand tout sera dit et fait,
Tu es la seule,
Qui peut aimer son baiser ce soir.
On sait que tu as attendu toute la journée,
Et maintenant c'est ton tour de jouer.
Allez, fais du rock et roule hors de vue.
La façon dont tu frappes le stand,
Tu es juste un one-man band,
Celui qu'on veut voir.
Eh bien tu joues fort,
Tu dérives sur un nuage.
As-tu déjà remarqué que je suis là ?

Refrain

Break

Répéter le refrain jusqu'à la fin