Mud - Careless Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mud - Careless Love




Careless Love
Amour insouciant
Love, oh love, oh careless love.
Amour, oh amour, oh amour insouciant.
Can′t you see what your love's done to me?
Ne vois-tu pas ce que ton amour m'a fait ?
It made me roam, to leave my happy home
Il m'a fait errer, quitter mon foyer heureux
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh amour, oh amour, oh amour insouciant.
Love, oh love, oh careless love.
Amour, oh amour, oh amour insouciant.
This is all that I can take.
C'est tout ce que je peux supporter.
I′m just like a gypsy,
Je suis comme un gitana,
I'm roaming around and I just can't chase the blues way.
J'erre sans but et je ne peux pas chasser le blues.
Well you tied me to your apron strings.
Tu m'as enchaîné à tes jupons.
Yeah you tide me to your apron string.
Oui, tu m'as enchaîné à tes jupons.
You said that you loved me but it didn′t mean a thing.
Tu as dit que tu m'aimais, mais ça ne voulait rien dire.
Love, oh love, oh careless love.
Amour, oh amour, oh amour insouciant.
Break
Pause
Spoken:
Parlé:
Love, oh love, oh careless love.
Amour, oh amour, oh amour insouciant.
Can′t you see what your love has done to me?
Ne vois-tu pas ce que ton amour m'a fait ?
Well you said that you loved me but you know it didn't mean a thing.
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu sais que ça ne voulait rien dire.
Oh come on love, oh love, oh careless love.
Oh viens, amour, oh amour, oh amour insouciant.
Love, oh love, oh careless love.
Amour, oh amour, oh amour insouciant.
Can′t you see what your love's done to me?
Ne vois-tu pas ce que ton amour m'a fait ?
It made me roam, to leave my happy home
Il m'a fait errer, quitter mon foyer heureux
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh amour, oh amour, oh amour insouciant.
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh amour, oh amour, oh amour insouciant.
Yeah love, oh love, oh careless love.
Oui, amour, oh amour, oh amour insouciant.





Авторы: R. Charles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.