Текст и перевод песни Mud - Careless Love

Careless Love

Love, oh love, oh careless love.
Can′t you see what your love's done to me?
It made me roam, to leave my happy home
Oh love, oh love, oh careless love.

Love, oh love, oh careless love.
This is all that I can take.
I′m just like a gypsy,
I'm roaming around and I just can't chase the blues way.

Well you tied me to your apron strings.
Yeah you tide me to your apron string.
You said that you loved me but it didn′t mean a thing.
Love, oh love, oh careless love.

Break

Spoken:
Love, oh love, oh careless love.
Can′t you see what your love has done to me?
Well you said that you loved me but you know it didn't mean a thing.
Oh come on love, oh love, oh careless love.

Love, oh love, oh careless love.
Can′t you see what your love's done to me?
It made me roam, to leave my happy home
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love.
Yeah love, oh love, oh careless love.

Беззаботная любовь

Любовь, о любовь, о беззаботная любовь.
Разве ты не видишь, что твоя любовь сделала со мной?
Она заставила меня скитаться, покинуть мой счастливый дом.
О любовь, о любовь, о беззаботная любовь.

Любовь, о любовь, о беззаботная любовь.
Это всё, что я могу вынести.
Я словно цыган,
Я брожу повсюду и просто не могу прогнать тоску.

Ты привязала меня к своим юбкам.
Да, ты привязала меня к своим юбкам.
Ты сказала, что любишь меня, но это ничего не значило.
Любовь, о любовь, о беззаботная любовь.

Перерыв

Речитатив:
Любовь, о любовь, о беззаботная любовь.
Разве ты не видишь, что твоя любовь сделала со мной?
Ты сказала, что любишь меня, но знаешь, это ничего не значило.
О, давай, любовь, о любовь, о беззаботная любовь.

Любовь, о любовь, о беззаботная любовь.
Разве ты не видишь, что твоя любовь сделала со мной?
Она заставила меня скитаться, покинуть мой счастливый дом.
О любовь, о любовь, о беззаботная любовь.
О любовь, о любовь, о беззаботная любовь.
Да, любовь, о любовь, о беззаботная любовь.