Текст и перевод песни Mud - Don't Knock It

Don't Knock It

He momma don′t lay it on to me
Hey momma you know how it must be
Got a mind of my own and I know it
Know the way so you don't have to show it
Momma don′t lay it on down on me.

Chorus
Don't knock it, don't knock it
(Play that song to me)
Don′t knock it, don′t knock it
(Sure sounds good to me)
Don't you know that I′ve gotta feelings
Sounds inside my head start reeling
Don't knock it play it to me.

Hey momma if I dance all night it′s all right
Hey momma and I think that it's just right
Show you the way to what′s going on
Moving and grooving and a rolling along
Hey momma if I dance all night s'alright.

Chorus

Hey momma don't you tell me anything
Hey momma feelings my own just do my thing
Don′t give a damn to what they′re saying
My kinda music's what I′m playing
Hey momma don't know it play it to me.

Ne la critique pas

Ma maman ne me fait pas la morale
Hé maman, tu sais comment ça doit être
J'ai ma propre tête et je le sais
Je connais le chemin, tu n'as pas besoin de me le montrer
Maman, ne me fais pas la morale.

Refrain
Ne la critique pas, ne la critique pas
(Joue cette chanson pour moi)
Ne la critique pas, ne la critique pas
(Ça sonne bien pour moi)
Tu ne sais pas que j'ai des sentiments
Des sons dans ma tête commencent à tourner
Ne la critique pas, joue-la pour moi.

Hé maman, si je danse toute la nuit, c'est bon
Hé maman, et je pense que c'est juste
Je te montre ce qui se passe
Je bouge et groove et je roule
Hé maman, si je danse toute la nuit, c'est bon.

Refrain

Hé maman, ne me dis rien
Hé maman, mes sentiments sont les miens, je fais mon truc
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
C'est mon genre de musique que je joue
Hé maman, ne la critique pas, joue-la pour moi.